己丑冬和杨塘徐改之

译文

大隐隐于市却住在远郊，谁能知道那箪食瓢饮的人是英雄豪杰呢。陶渊明还没能找到回归田园的计划，杨子却能巧妙地自我解嘲。任由阴阳催赶着太阳的车驾，暂且把风月收入笔端。可叹那些州县中劳碌的人啊，在千里关山奔波，马骨都显得高大。像犬马一样没有功劳来报答圣朝，被催促着离开城郭去执行政令。像泥鳅在曲折的小径中频繁遭遇艰险，寒冷逼迫着孤独的被子更加寂寥。对闾左百姓的凋敝哀伤只是徒然挂念，马头挥舞呵斥不要张扬骄气。干旱之后又遇上连日的雨，生活艰难，有很多关于物价昂贵的歌谣。

注释

大隐（dà yǐn）

指真正在朝廷做官的隐士，即有较高的才能和品德却不显露，隐居于市井之中。此句体现诗人对自己隐居远郊却有隐者之名的感慨。

箪瓢（dān piáo）

箪是古代盛饭的圆形竹器，瓢是舀水的葫芦。‘箪瓢’常用来形容生活简朴，此处借指隐居生活的清苦。

陶潜（táo qián）

即陶渊明，东晋末至南朝宋初期伟大的诗人、辞赋家。他因不满官场黑暗而辞官归隐，此句以陶渊明作比，表达自己对归隐的向往。

杨子（yáng zǐ）

这里可能指杨朱，战国初期的道家思想代表人物。‘杨子元能作解嘲’可能暗示诗人以杨朱的思想来自我安慰和解脱。

阴阳（yīn yáng）

中国古代哲学概念，代表一切事物的最基本对立面。‘尽放阴阳催日驭’描绘了自然的运转和时间的流逝。

闾左（lǘ zuǒ）

古代户籍制度，二十五家为一闾，贫者居住闾左。后以‘闾左’指代贫苦百姓。‘闾左凋伤徒轸念’表达了对贫苦百姓生活困苦的怜悯。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了对比的手法，如大隐之人与州县劳生客的对比，突出了不同人生境遇的差异。情感表达上，既有对自身处境的无奈和感慨，如‘犬马无功答圣朝’等句，表达了对无法报答圣恩的愧疚；又有对百姓疾苦的同情，如‘闾左凋伤徒轸念’等句，体现了诗人的仁心。意境营造上，描绘了远郊的宁静、阴阳的更替、风月的霜毫等，营造出一种悠远而略带寂寥的意境。主题思想方面，主要表达了对不同人生状态的思考，以及对百姓生活的关注和同情。

速览

《己丑冬和杨塘徐改之》是元代诗人曹伯启的作品，主题为写景、抒情、对比、隐居。大隐由来住远郊，箪瓢谁识是英曹。 陶潜未得寻归计，杨子元能作解嘲。 尽放阴阳催日驭，且收风月入霜毫。 嗟嗟州县劳生客，…