题市桥游乐图二首

译文

一座小桥下，流水清澈荡漾着碧波，无数的游人带着酒从桥上经过。难怪近年来军粮饷银减少了，因为种田的农夫所得还不及这些游人的一分多。温暖的烟气轻轻地染绿了新长出的柳条，祥和的气息浓郁地簇拥着华丽的车轮。纷纷扬扬的春风中，那些游乐的客人，又怎么会知道脚下有饥饿的人呢。

注释

湛（zhàn）

清澈、深湛。这里形容清波清澈见底。

氤氲（yīn yūn）

形容烟气、烟云弥漫的样子，这里指祥和的气息浓郁。

衮衮（gǔn gǔn）

连续不断、不绝的样子，这里形容春风中游乐的客人络绎不绝。

赏析

这首诗运用了对比的写作手法，将小桥流水处游人的欢乐与粮饷减少、农夫饥苦相对比，深刻地揭示了社会的贫富悬殊和不公。意境上，通过描绘小桥、流水、柳条等自然景象，营造出一种相对宁静祥和的氛围，然而这种宁静却被游人的奢靡与农夫的饥寒所打破，形成强烈的反差，引发读者的思考。情感表达上，诗人既有对游人享乐的无奈和不满，更有对农夫疾苦的同情与悲悯。主题上，以小见大，通过市桥游乐的景象反映出整个社会的阶层差异和民生问题，具有深刻的社会意义。

速览

《题市桥游乐图二首》是元代诗人曹伯启的作品，主题为写景、对比、同情、民生。小桥流水湛清波，无限游人载酒过。 怪得年来粮饷少，田夫不及一分多。 暖烟轻染柳条新，和气氤氲簇画轮。 衮衮春风游冶客，…