九日赠史同知二首

译文

在他乡已经度过了三年的重阳节，为何匆匆忙忙像马的脚步那样忙碌呢？不是不想回去，而是回去不了，故乡的松树菊花正处于荒凉的状态。去年的野花依然芬芳馥郁，那种祥和的气息在想象中。为何这次在重九节的时候，在故城东解下马鞍让马休息呢？

注释

底事（dǐ shì）

何事，为什么。常用于询问原因或表示疑惑。

氤氲（yīn yūn）

形容烟气、烟云弥漫的样子，也可形容气氛、氛围等祥和、融洽。这里形容故乡的祥和气息。

赏析

这首诗在文学手法上，通过对比的手法，将如今客居他乡与过去在故乡的情景进行对比，突出了思乡之情。情感表达上，诗人用‘匆匆马足忙’‘归未得’等词句，深刻地表达了对故乡的思念以及不能归家的无奈。意境营造方面，描绘了故乡松菊荒凉、野花芬馥的景象，营造出一种既凄凉又带有一丝温馨的意境。主题思想上，主要表达了诗人长期客居他乡的孤独和对故乡的深深眷恋之情。

速览

《九日赠史同知二首》是元代诗人曹伯启的作品，主题为思乡、对比、意境营造、情感表达。三年客里过重阳，底事匆匆马足忙。 不是不归归未得，故园松菊正荒凉。 野花芬馥去年同，和气氤氲想像中。 何事此回重九节，…