题王君实孝行卷二首

译文

年轻时像王粲一样不遗弃双亲，身处遥远的地方却只有这副身躯。精心谋划来尽到儿子的职责，四方的人看到后难道没有人为之感动？报答恩情的赤诚之心发誓不会改变，每当遇到欢乐的事情就会变为忧虑和担忧。一定会实现中年时的愿望，孝子和忠臣走的是同一条道路。

注释

王粲（càn）

东汉末年文学家，建安七子之一，年少时离乡漂泊，却始终不忘双亲。这里以王粲自比，突出王君实不遗弃亲的品质。

惨淡经营

费尽心思辛辛苦苦地经营筹划。形容王君实为尽子职而精心谋划，付出了很多努力。

丹诚

赤诚之心，红色象征忠诚，这里指报答亲恩的真诚心意。

逄（páng）

遇到、逢遇。如‘每逄欢乐变忧虞’，表示每次遇到欢乐的事情就会转为忧虑。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了典故（如王粲），增强了诗歌的文化底蕴。情感表达上，充分展现了对王君实孝行的赞美和推崇，通过‘供子职’等描写体现其尽孝的决心，同时又通过‘变忧虞’等细节表现出其内心的矛盾与挣扎。意境营造方面，‘地迥天高’营造出一种广阔而孤独的氛围，与孝子的情怀相呼应。主题思想上，强调了孝行的重要性以及孝子忠臣的一致性，表达了对传统美德的弘扬。

速览

《题王君实孝行卷二首》是元代诗人曹伯启的作品，主题为写景、抒情、叙事、咏史。薄游王粲不遗亲，地迥天高只此身。 惨淡经营供子职，四方观感岂无人。 报本丹诚誓不渝，每逄欢乐变忧虞。 会须遂却中年愿，…