送娄行所觐省庐陵二首

译文

在东淮游玩之后又来到江西，有多少美好的风光被品评题咏。不相信穷困和显达是有既定的安排，世间的野鸭和仙鹤什么时候才能一样呢。归乡的心情黯淡，楚山一片苍茫，离别的愁绪悠长，江水无尽流淌。功名利禄不过是偶然得到的东西又有什么用呢，希望你常常修缮读书的厅堂。

注释

东淮（dōng huái）

指淮河以东地区。

品题（pǐn tí）

品评、题咏。指对事物进行鉴赏和评价。

穷通（qióng tōng）

穷困和显达。指人生的境遇。

成算（chéng suàn）

既定的计划或打算。这里表示不相信人生的穷困和显达是有预先安排的。

凫鹤（fú hè）

野鸭和仙鹤。常用来比喻不同境遇的人。这里表达对世间人境遇差异的感慨。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比的手法，如‘东淮游览复江西’，通过空间的转换展现出人生的历程；‘不信穷通有成算，世间凫鹤几时齐’，将‘凫鹤’进行对比，表达出对人生境遇的感慨。情感表达上，既有对友人归省的不舍与牵挂，如‘归心黯黯楚山苍，离恨悠悠江水长’，通过山水之景抒发离情别绪；又有对功名利禄的看淡，‘功利傥来将底用，愿君常葺读书堂’，体现出诗人对精神追求的重视。意境营造上，描绘了楚山苍苍、江水悠悠的景象，营造出一种悠远、惆怅的意境。主题思想上，主要表达了对友人的关怀以及对人生的思考，强调了精神追求的重要性。

速览

《送娄行所觐省庐陵二首》是元代诗人曹伯启的作品，主题为写景、抒情、对比、哲理。东淮游览复江西，多少风光入品题。 不信穷通有成算，世间凫鹤几时齐。 归心黯黯楚山苍，离恨悠悠江水长。 功利傥来将底用，…