寄胡教谕六首
形容质朴千年松，学问渊源九经库。
欲学毛生慰老亲，便携长策干当路。
我今参透草鞋禅，何似扃门作书蠹。
江皋迢递风景莫，游子仓皇怅无遇。
壮心激烈期轩昂，人困日长囚筦库。
久坐应教靖节嗤，拚归又怯长安路。
何当著脚簿书丛，刀笔犹能削奸蠹。
跳丸苦欲催衰莫，千里鲁侯嗟不遇。
外台飞檄誉廉平，底用琨珸藏宝库。
知非未敢效蘧瑗，喜过尚堪师子路。
悠悠天地亦何心，输与芸窗坐蟫蠹。
遗经兀兀穷朝莫，月窟天根有真遇。
何为提要必钩元，殆似立家须厩库。
终期太史开盲聋，肯效扬朱泣岐路。
相逢衮衮劝时妆，墙角檠抛书养蠹。
山禽似说归何莫，不学三馀思董遇。
浑金璞玉皆若人，翠羽丹砂巳充库。
从容受命是天真，俯仰同流非正路。
闻身未老治菟裘，世事侵寻木生蠹。
风雨愁城楚江暮，前人岂尽非常遇。
怀材抱艺储琅玕，击柝守阍司庾库。
襄王抵死负灵均，子敬无心事公路。
我曹奔走谩趑趄，钻纸篆科蝇友蠹。
译文
踏上江东的路途，秋天已经接近尾声，遇到了河洛先生，感到十分欣喜。他的容貌质朴如同千年松树，学问渊博如同九经的宝库。想要像毛遂那样学成归来安慰老亲，就带着长策去求见当政者。我如今参悟透了草鞋禅，不如闭门做个书虫。江边路途遥远，风景宜人，游子匆忙却惆怅没有遇到知音。壮志激昂期待着奋发向上，人在困境中日子漫长如同被囚禁在管库之中。久坐应该会被陶渊明嘲笑，想要归去又害怕长安的道路。什么时候能够踏入文书丛中，用刀笔之技削除奸佞。时光如弹丸般催促着衰老，在千里之外的鲁国感叹没有遇到知音。外台传来檄文称赞廉洁公平，何必把美玉藏在宝库中。知道自己的不足不敢效仿蘧瑗，欣喜超过还可以学习子路。天地悠悠又有什么心思呢，不如在书窗下做个蠹虫。潜心研究经典不分早晚，在月窟天根处有真正的相遇。为什么提要钩玄，就好像建立家业必须有厩库。最终期望太史能开启盲聋，怎么会效仿杨朱在歧路上哭泣。相遇时人们都在劝我注重时尚，墙角的灯架被抛弃用来养蠹虫。山禽似乎在说归去为何如此艰难，不像董遇利用三余时间学习。纯金璞玉般的人都像这样，翠羽丹砂已经装满了宝库。从容接受使命是天性纯真，随波逐流不是正道。听说身体还未衰老就开始修建隐居的房屋，世事渐渐侵扰，木头都生了蠹虫。在楚江暮雨的愁城中，前人难道都没有非凡的遭遇。怀揣才华技艺如同储存美玉，敲梆子守城门如同管理庾库。楚襄王至死辜负了屈原，鲁肃无心去做袁术。我们奔走忙碌却犹豫不决，在纸堆中钻营如同蝇营狗苟的朋友。
注释
- 驾言（jià yán）
- 驾车出行，这里指踏上旅程。出自《诗经·国风·邶风·泉水》：‘驾言出游，以写我忧。’
- 莫（mù）
- 暮的本字，傍晚，这里指秋天将尽。
- 毛生（máo shēng）
- 指毛遂，战国时期赵国平原君的门客，曾自荐跟随平原君出使楚国，成功说服楚王出兵救赵。这里用毛遂的典故，表达希望自己能学有所成，有所作为。
- 筦库（guǎn kù）
- 筦，同‘管’，指仓库；筦库，即管理仓库的小吏。这里象征着诗人身处困境，如同被囚禁在管库之中。出自《礼记·檀弓下》：‘夫子制于中都，四寸之棺，五寸之椁，以斯知不欲速朽也。昔者夫子失鲁司寇，将之荆，盖先之以子夏，又申之以冉有，以斯知不欲速贫也。今之君子，进人若将加诸膝，退人若将队诸渊。毋为戎首，不亦善乎！君子之爱人也以德，细人之爱人也以姑息。吾何修而可以比于君子矣？’
- 靖节（jìng jié）
- 指陶渊明，字元亮，又名潜，私谥‘靖节’，世称靖节先生。东晋末至南朝宋初期伟大的诗人、辞赋家。这里用陶渊明的典故，暗示诗人对自己久坐的行为感到惭愧，应该像陶渊明一样有更高的追求。出自陶渊明《饮酒》诗之五：‘结庐在人境，而无车马喧。问君何能尔？心远地自偏。采菊东篱下，悠然见南山。山气日夕佳，飞鸟相与还。此中有真意，欲辨已忘言。’
- 蘧瑗（qú yuàn）
- 蘧瑗，春秋时期卫国大夫，以知非而闻名。这里用蘧瑗的典故，表达诗人知道自己的不足，不敢效仿他，有自我反思之意。出自《淮南子·原道训》：‘蘧伯玉年五十，而有四十九年非。’
- 扬朱（yáng zhū）
- 战国初期魏国人，主张‘贵己’‘重生’‘人人不损一毫’的思想。这里用扬朱的典故，表达诗人不会像他一样在歧路上哭泣，而是坚守正道。出自《孟子·滕文公下》：‘杨朱利己，是无君也；墨子兼爱，是无父也。无父无君，是禽兽也。’
- 董遇（dǒng yù）
- 东汉末年学者，自幼生活贫苦，但他利用‘三余’时间勤奋学习，终有所成。‘三余’即冬者岁之余，夜者日之余，阴雨者时之余。这里用董遇的典故，鼓励自己要善于利用时间学习。出自《三国志·魏书·王肃传·注》：‘人有从学者，遇不肯教，而云：“必当先读百遍”。言“读书百遍而义自见。”从学者云：“苦渴无日。”遇言：“当以三余。”或问“三余”之意。遇言：“冬者岁之余，夜者日之余，阴雨者时之余也。”’
- 钻纸篆科（zuān zhǐ zhuàn kē）
- 钻纸，指在纸堆中钻研；篆科，指科举考试。这里形容诗人在科举考试的道路上奔波忙碌，如同在纸堆中钻营。
- 击柝守阍（jī tuò shǒu hūn）
- 击柝，敲梆子巡夜；守阍，守卫城门。这里用这两个词来比喻诗人的工作或生活状态，如同敲梆子守城门一样，虽有职责但较为平凡。出自《周礼·地官·司门》：‘凡国都之大城门，日五阕，岁时之门，凡门，使者至，则为之辟。夜三阕，阍人养钥。及昏，击柝而巡夜。’
赏析
这首诗在文学手法上运用了对比、象征等手法。对比鲜明，如‘壮心激烈期轩昂’与‘人困日长囚筦库’的对比，突出了诗人的理想与现实的差距。象征手法也运用巧妙，‘书蠹’象征着诗人对学问的执着与坚守。情感表达上，诗人既有对自身境遇的感慨，如‘游子仓皇怅无遇’，又有对学问的热爱和追求，如‘遗经兀兀穷朝莫’。意境营造上，通过描绘江边的风景、时间的流逝等，营造出一种悠远、惆怅的氛围。主题思想上，主要表达了诗人对人生境遇的思考，以及对学问和正道的坚守。
速览
《寄胡教谕六首》是元代诗人曹伯启的作品，主题为写景、抒情、哲理、叙事。驾言江东秋已莫，河洛先生欣所遇。 形容质朴千年松，学问渊源九经库。 欲学毛生慰老亲，便携长策干当路。 我今参透草鞋禅，…