王维秋林晚岫图二首
群山矗矗凝烟紫，万木萧萧向夕黄。
岂是村翁恋秋色，故将轻舸下横塘。
秋风荏苒泛晴光，处处村村带夕阳。
一段深情谁得似，故知辋口味应长。
岂是村翁恋秋色，故将轻舸下横塘。
秋风荏苒泛晴光，处处村村带夕阳。
一段深情谁得似，故知辋口味应长。
译文
群山高高地矗立着，凝聚着紫色的烟雾，万木萧萧作响，在傍晚时呈现出黄色。难道是村翁留恋秋色，所以将轻便的小船驶向下游的横塘。秋风渐渐吹拂，泛出晴朗的光芒，处处村庄都带着夕阳。这一段深情有谁能比得上呢，所以知道辋川的韵味应该是长久的。
注释
- 矗矗（chù chù）
- 高耸的样子，形容群山高高耸立的状态。
- 萧萧（xiāo xiāo）
- 象声词，形容风吹树木的声音，这里描绘出万木在风中发出的沙沙声响。
- 荏苒（rěn rǎn）
- 形容时间渐渐流逝，这里用来形容秋风的逐渐吹拂，给人一种时光流转的感觉。
赏析
在意境方面，描绘了一幅秋林晚岫的静谧画卷，群山矗立、万木萧萧，夕阳余晖下的景象充满了宁静与悠远之感。写作手法上，运用了拟人的手法，如‘岂是村翁恋秋色’，赋予村翁以人的情感，增添了诗歌的趣味性。情感表达上，通过对秋色的描绘，流露出一种淡淡的闲适与眷恋之情。主题上，或许是表达对自然美景的赞美以及对辋川生活的喜爱。
速览
《王维秋林晚岫图二首》是元代诗人黄公望的作品，主题为写景、闲适、眷恋自然、赞美自然。群山矗矗凝烟紫，万木萧萧向夕黄。 岂是村翁恋秋色，故将轻舸下横塘。 秋风荏苒泛晴光，处处村村带夕阳。 一段深情谁得似，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品