霜天晓角

译文

天空阴沉沉的。似乎感觉丝绸衣服有些单薄。正是海棠花开的时节，纱窗外，东风肆虐。惋惜春天，可春天是那么寂寞。寻找花朵，花朵却已凋零。不懂得这些情绪，原本就不是因为思念离别的愁绪。

注释

漠漠

密布、布满的样子。

罗衣

轻软丝织品制成的衣服。

恶

在这里表示猛、厉害。è

惜春

对春天消逝的惋惜。

寂寞

这里形容春天无人欣赏的孤独冷清。

冷落

冷清、不热闹，形容花朵凋零后的景象。

情味

情趣、意味。

离索

离群索居，这里指离别的愁绪。

赏析

从文学手法上看，这首词运用了借景抒情的手法。开篇的‘横阴漠漠’描绘出阴沉的天色，渲染出一种压抑的氛围，为全词奠定了基调。‘似觉罗衣薄’通过身体的感受，侧面烘托出天气的寒冷与氛围的清冷。词中提到‘海棠时候’和‘东风恶’，将美好的海棠花期与恶劣的东风相对比，东风吹过，海棠花必然遭受摧残，这里暗示美好事物被破坏，如同美好的时光易逝。在情感表达方面，表达了一种惋惜、惆怅之情。对春天的怜惜，对落花的感怀，但是作者又说‘不会这些情味，元不是、念离索’，看似否定这种情是离别的愁绪，但实际上这种否定反而更加强化了内心深处难以言说的复杂情绪。在意境营造上，整体营造出一种清冷、孤寂、略带哀伤的意境。主题思想上，既有对春天消逝、美好事物不再的叹惋，又有对自身复杂情绪的一种含蓄表达。

速览

《霜天晓角》是宋代诗人刘子寰的作品，主题为惜春伤秋、借景抒情、孤寂、惆怅。横阴漠漠。 似觉罗衣薄。 正是海棠时候，纱窗外、东风恶。 惜春春寂寞。 寻花花冷落。 不会这些情味，元不是、念离索。