顾德玉万竹轩

译文

太阳升起，尘埃还未飞扬，静静地坐在靠近稀疏窗帘的地方。窗帘的影子映衬着深深的竹子，微风拂过，水面的涟漪在四周的屋檐下摇曳。花开的时节，甘愿恬淡退隐，心中的寄托就在棋盒之中。举手之间仿佛有所念想，拿着棋子久久地拈着。墙壁上挂着棕毛拂尘，窗下摆放着漆木几案。一丝尘埃都飞不进来，竹子的颜色比水还要纯净。宾客退去后，日子显得更加漫长，清风也时常到来。《兰亭修禊辞》，用硬黄纸临写在茧纸上。白天多么短暂急促，秋夜的灯光在华美的屋中摇曳。心中的思念浩渺无边，打开窗户，独自坐在清幽之处。清凉的月亮从东边的楹柱上升起，琴声隔着深深的竹子传来。想要询问弹琴的人是谁，童子却已经睡得很熟。江边的夜晚，雪花刚刚飘落聚集，翠竹的声音清脆悦耳。清晨在南边的屋檐下漫步，仿佛有万只玉鸾在飞舞。喜爱这里而不忍离去，哪里知道衣袖都已经被寒冷侵袭。想要邀请丹渊子，把这里的景色画成图一起欣赏。

注释

尘未动（chén wèi dòng）

灰尘还没有飞扬起来，描绘出清晨环境的静谧。

疏帘（shū lián）

稀疏的窗帘，给人一种朦胧、淡雅的感觉。

风漪（fēng yī）

风吹过水面形成的涟漪，形象地写出了微风拂过的动态之美。

澹退（dàn tuì）

恬淡退隐，表现出诗人在花时的一种心境，不追逐繁华，只求内心的宁静。

棕毛拂（zōng máo fú）

用棕毛制成的拂尘，是一种装饰品，增添了轩内的古朴气息。

漆棐几（qī fěi jǐ）

漆木几案，材质为漆木，质地较为古朴，是文人雅士常用的物品。

赏析

在意境方面，整首诗营造出一种清幽、宁静的氛围，如‘一尘飞不来，竹色净于水’，描绘出竹子的纯净和环境的无尘，让人仿佛置身于一个世外桃源。写作手法上，多处运用了动静结合，如‘帘影带深竹，风漪摇四檐’，帘影和竹影的静态与风拂涟漪的动态相互映衬，增强了画面的生动性。情感表达上，诗人通过对竹轩景色的描绘，抒发了自己恬淡、悠然的心境，以及对宁静生活的向往。主题思想上，以万竹轩为背景，展现了诗人在自然美景中的感悟和思考，表达了对生活的热爱和对心灵宁静的追求。

速览

《顾德玉万竹轩》是元代诗人黄玠的作品，主题为写景、宁静、动静结合、抒情。日出尘未动，清坐傍疏帘。 帘影带深竹，风漪摇四檐。 花时甘澹退，寄怀在棋奁。 举手属有念，食子乃久拈。 壁间棕毛拂，窗…