惠山纪游二首

译文

骑着马来到城北门外，去寻访南朝的寺庙。那青云缭绕的珠树林，碧草如茵的金沙地。险峻的小径沿着磊落的山石蜿蜒，寒冷的泉水流淌出苍翠的模样。星星低垂如析木的光芒，月亮坠落似方诸的泪滴。含着光辉的白日悠闲，飘动的影子在清风中兴起。解下瓢舀起清冷的泉水，临近溪流洗去尘世的污垢。九龙从灵渊中发出，向下形成了梁溪的水流。文采就像那清澈的流水，波澜有着源头和归宿。我本是怀着兴致而来，岁月的事情也已过去。汲取这山中的绿水，寄给城中居住的人。

注释

磥砢（léi luǒ）

众多委积的石头，形容山石堆积的样子。这里形容道路沿着磊落的山石蜿蜒。

析木

星宿名，东方七宿的第七宿，亦借指东方。此处描绘星星低垂如析木的光芒，增添了意境的神秘。

方诸

古代在月下承露取水的器具。‘月堕方诸泪’，将月亮比作方诸，形象地写出了月亮的形态和光芒。

徂（cú）

过去，消逝。‘岁事亦徂只’，表示岁月的事情已经过去，感慨时光的流逝。

赏析

在写作手法上，诗人运用了细腻的描写，如‘青云珠树林，碧草金沙地’，通过对景物的细致描绘，展现出一幅清幽宁静的画面。‘危径缘磥砢，寒泉写苍翠’，‘危径’‘缘磥砢’突出了道路的险峻，‘寒泉’‘写苍翠’则让泉水更具生机。情感表达上，诗人在山林中感受到了悠闲自在，‘含晖白日闲，动影清风起’，表达了对这种宁静生活的喜爱。意境营造方面，整首诗营造出了一种清幽、空灵的意境，让人仿佛置身于山林之中。从主题思想来看，诗人通过对惠山的游历，表达了对自然美景的赞美和对宁静生活的向往，同时也流露出对时光流逝的感慨。

速览

《惠山纪游二首》是元代诗人黄玠的作品，主题为写景、抒情、宁静、时光。跨马北郭门，寻僧南朝寺。 青云珠树林，碧草金沙地。 危径缘磥砢，寒泉写苍翠。 星垂析木光，月堕方诸泪。 含晖白日闲，动…