友人拟古乐府因题十绝句

译文

早晚对着梳妆镜，秋日容颜害怕玉钿。夫君的心如同日月，照耀着妾身就像当初。采荇回来已到中午，花梢的太阳转过回廊。绿色的阴凉像水一样，不用洗去红妆。生来喜爱东邻的女子，她的蛾眉画得都不如。近来荒废了织布机，临摹起了王羲之的书法。不要说从军的快乐，只有风霜独自居住。在辽水上度过了三年，却得不到一封书信。海上扶桑的景象，清光每天都能见到你。只担心风雨夜晚，西北有浮云遮挡。今晚是中秋月，含情独自登上高楼。辰星有三两点，偏偏照在玉帘钩上。自从见到南楼的月亮，频繁地在梦中去到楚州。无端今晚下雨，只化作小山的秋意。露井边稀疏的梧桐树在傍晚，风亭旁碧绿的莲藕在秋天。卷起帘子山月升起，在水上住宿见到双鸥。堂上的春花已凋零，流淌的泉水每天环绕着山。希望成为双白鹤，在云路上载着你归来。天子向西巡视狩猎，用彤弓赏赐虎臣。楼兰什么时候才能斩杀，看你描绘麒麟。

注释

玉钿（yù diàn）

用玉制成的花朵形首饰，常饰于发髻上。

采荇（cǎi xìng）

采摘荇菜，古代常作为女子劳动或嬉戏的场景描写。荇菜，多年生水生植物，叶子略呈圆形，浮在水面，根生在水底，花黄色。

机杼（jī zhù）

织布机。杼，织布梭子。这里指女子荒废了织布的工作。

右军书（yòu jūn shū）

指王羲之的书法。王羲之曾任右军将军，后世以‘右军’代指他。

楼兰（lóu lán）

汉时西域国名，常代指边境敌人。此处借指敌人，希望能斩杀楼兰，彰显爱国之情。

赏析

这首诗在文学手法上运用了对比、衬托等手法。如通过早晚对镜的怯意与夫君如日月般的深情对比，突出了情感的真挚。以绿阴凉似水衬托女子的闲适自在。情感表达细腻而深沉，从对夫君的思念到对生活的感悟，情感层次丰富。意境营造上，既有秋日的宁静与寂寥，如‘露井疏桐晚，风亭碧藕秋’，又有对远方的期盼，如‘海上扶桑景，清光日见君’。主题思想主要围绕着闺阁女子的生活、情感以及对夫君的思念，同时也涉及到对国家之事的一些感慨，如‘天子西巡狩，彤弓锡虎臣’。

速览

《友人拟古乐府因题十绝句》是元代诗人黄清老的作品，主题为闺情、思念、闲适、爱国。早晚临妆镜，秋容怯玉钿。 君心如日月，照妾似初年。 采荇归来午，花梢日转廊。 绿阴凉似水，不用洗红妆。 生爱东邻女，蛾…