偶题二首
永夜观儿课旧编，小窗灯火忆当年。
曲肱自笑不成寐，月上瑶琴第五弦。
雪夜题书玉署深，思山便欲寄瑶琴。
征鸿若问平安信，河汉东流是此心。
曲肱自笑不成寐，月上瑶琴第五弦。
雪夜题书玉署深，思山便欲寄瑶琴。
征鸿若问平安信，河汉东流是此心。
译文
漫长的夜晚看着儿子学习旧的典籍，小窗下的灯火让我回忆起当年。弯曲着胳膊自己笑着无法入睡，月亮爬上了瑶琴的第五根弦。在雪夜的书房深处题诗，思念山林就想要寄去瑶琴。远行的大雁如果询问平安的消息，银河向东流就是我的心意。
注释
- 永夜（yǒng yè）
- 长夜；整夜。
- 曲肱（qū gōng）
- 弯曲胳膊，常用以表示闲适自得的生活。出自《论语·述而》：‘饭疏食饮水，曲肱而枕之，乐亦在其中矣。’
- 瑶琴（yáo qín）
- 用美玉装饰的琴，常指代高雅的乐器或音乐。
- 玉署（yù shǔ）
- 指宫廷藏书之处或翰林院等文雅的官署。
- 河汉（hé hàn）
- 银河，在中国古代文学中常被用来象征遥远、高远或离别的情感。
赏析
这首诗运用了细腻的描写手法，通过‘永夜观儿课旧编’‘小窗灯火’等场景，营造出一种静谧而怀旧的氛围。‘曲肱自笑不成寐’则生动地表现出诗人内心的感慨和无奈。‘月上瑶琴第五弦’一句，将月与琴相融合，增添了诗意和意境。从情感表达上，既有对过去的怀念，又有对当下的感慨，以及对远方的思念。主题上，展现了诗人内心的复杂情感和对生活的感悟。
速览
《偶题二首》是元代诗人黄清老的作品，主题为怀旧、静谧、抒情、借景抒情。永夜观儿课旧编，小窗灯火忆当年。 曲肱自笑不成寐，月上瑶琴第五弦。 雪夜题书玉署深，思山便欲寄瑶琴。 征鸿若问平安信，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品