山行二首

译文

喜爱山峦而不知疲倦，缓缓行走去探寻幽静之处。观赏泉水跨越重叠的山峰，携带着阳光穿过层层树林。眷恋那枝头的鸟儿，在松间的阴凉处稍作休息。清爽的微风吹来，激发我在松下弹奏琴曲。白云邀请我饮酒，流动的泉水让我吟唱。曾经认为尘世中的人，不懂得君子的心境。采摘那岩下的菊花，菊花凋零花朵压满地面。泉中的露水飘落在我的衣服上，采摘菊花却不满衣袖。铮铮然松子落下，林下山风来临。沉思却作不出诗，拄着拐杖领会山的意趣。

注释

叠嶂（dié zhàng）

重叠的山峰，形容山峰层层叠叠的样子。

眷彼（juàn bǐ）

眷恋那，‘眷’有眷恋、留恋之意，‘彼’指那、那个，在这里指枝头的鸟儿等自然之物。

撷英（xié yīng）

采摘精华，‘撷’是采摘的意思，‘英’指精华、美好的东西，这里指采摘岩下的菊花。

支筇（zhī qióng）

拄着竹杖，‘支’是支撑、拄着的意思，‘筇’是竹杖，古代文人常以竹杖为伴，在山中行走。

赏析

在文学手法上，诗人运用了丰富的动词，如‘观’‘度’‘携’‘穿’等，生动地描绘出诗人在山中的行迹和活动，使读者仿佛身临其境。情感表达方面，诗人对山林的喜爱之情贯穿始终，从不倦的‘爱山’到与自然万物的互动，如与鸟儿相伴、与白云共饮、与松子清风相伴等，都体现了他对自然的深深眷恋和对尘世喧嚣的超脱。意境营造上，通过‘叠嶂’‘层林’‘枝上鸟’‘松下琴’‘白云’‘流泉’等意象，营造出了一种清幽、宁静、空灵的意境，让读者感受到大自然的神奇和美妙。主题思想上，表达了诗人对自然的赞美和对君子品格的追求，认为只有在自然中才能找到真正的内心宁静和精神寄托。

速览

《山行二首》是元代诗人黄清老的作品，主题为写景、抒情、自然、隐逸。爱山不知倦，缓步成幽寻。 观泉度叠嶂，携日穿层林。 眷彼枝上鸟，少憩松间阴。 萧然清风来，发我松下琴。 白云邀我饮，流…