松江欸乃题李复礼松江渔者图卷

译文

在松江的渡口边有一艘垂钓的船，松江水碧绿且秋天的天空仿佛与江水粘连在一起。夜晚醒来时，山间的月亮已经升起，船就停在芦花深处睡觉。钓鱼不要钓斑子鱼，划船不要靠近彭郎矶。彭郎矶头每天都有风有雨，彭郎吹起的浪会打湿人的衣服。

注释

欸乃（ǎi nǎi）

象声词，摇橹声、划船时歌唱的声音。

粘（nián）

这里是粘连、连接的意思，形象地写出秋天天空与江水相连的景象，给人以广阔、悠远的感觉。

斑子

可能是一种特定的鱼类，具体所指需根据上下文和相关文化背景来确定。

彭郎矶

长江中的一处矶石，在古代文学作品中常被提及，因其特殊的地理位置和自然环境而具有一定的象征意义。

赏析

这首诗在文学手法上，通过对松江渡口、江水、秋夜、芦花等自然景物的描写，营造出了一种宁静、悠远的意境。情感表达上，表达了对渔者生活的描绘和对自然环境的赞美，同时也透露出一种对特定地理环境（彭郎矶）的敬畏之情。意境营造方面，‘松江江水碧秋粘天’一句，生动地描绘出江水碧绿与天空相连的壮阔景象，给人以强烈的视觉冲击。主题思想上，以渔者的生活为切入点，展现了大自然的美好与无常，以及人与自然的和谐与对立。

速览

《松江欸乃题李复礼松江渔者图卷》是元代诗人黄镇成的作品，主题为写景、宁静、自然、敬畏。松江渡头开钓船，松江水碧秋粘天。 夜来酒醒山月上，祗在芦花深处眠。 钓鱼莫钓斑子肥，榜舟莫近彭郎矶。 矶头日日风和雨，…