清风逆旅

译文

在门前有日正亭的地方系好马，与您相见后询问您的姓名。感激您的意气好像与我相识，姑且赠送您木桃来表达远方的情意。我的家原本住在湘江边，湘江水深而回家的路漫长。听说您有便船经过湘水，凭借您寄去音信给故乡。

注释

逆旅

客舍，旅馆。这里指旅途之中暂居的地方。常用来比喻人生短暂，如过客般漂泊。

系马

拴马。将马拴在特定的地方，通常表示停留或开始一段行程。在诗中体现出与友人相见时的场景。

木桃

一种水果，常被用于古代的馈赠之中，象征着情谊。这里女子以木桃相赠，表达对友人的感激和思念之情。

湘江

长江中游南岸重要支流。诗中女子以湘江为故乡的象征，表达对故乡的眷恋之情。

赏析

此诗意境清幽。写作手法上，开篇以系马、相见等场景展开，自然流畅。情感表达细腻，从感激对方的意气到表达对故乡的思念，情感层层递进。通过赠送木桃这一细节，展现出女子的真挚情感。营造出一种离别的哀愁与对故乡的眷恋氛围。主题围绕着友情与思乡之情展开，既有与他人的短暂相遇，又蕴含着对故乡的深深牵挂。

速览

《清风逆旅》是元代诗人黄镇成的作品，主题为送别、思乡、友情、情景交融。系马门前日正亭，与君相见问知名。 感君意气似相识，聊赠木桃将远情。 妾家本在湘江住，湘江水深归路长。 闻君有便过湘水，…