山居春日杂吟
五色云开日上东，腊寒销尽得春风。
秦人自爱桃源好，新酒家家有醉翁。
白发盈头又得春，自将平日省吾身。
胸中俯仰无惭怍，度外从天不在人。
南北东西经乱离，闲思往事只堪悲。
山中落尽梅花片，同赏春风更有谁。
平生海岳旧心期，万里风云入梦思。
今日独从高处望，偶逢林寺一题诗。
秦人自爱桃源好，新酒家家有醉翁。
白发盈头又得春，自将平日省吾身。
胸中俯仰无惭怍，度外从天不在人。
南北东西经乱离，闲思往事只堪悲。
山中落尽梅花片，同赏春风更有谁。
平生海岳旧心期，万里风云入梦思。
今日独从高处望，偶逢林寺一题诗。
译文
五彩的云朵散开，太阳从东方升起，腊月的严寒消散殆尽，迎来了春风。秦地的人喜爱桃源的美好，每家每户都有喝新酒的醉翁。白发满头又迎来了春天，自己常常反省自身。心中俯仰之间没有惭愧不安，超出常规的事情不由人决定。经历了南北东西的战乱离乱，闲暇时想起往事只感到悲伤。山中的梅花纷纷飘落，一同欣赏春风的还有谁呢？平生对山海的心愿，万里风云在梦中萦绕。今天独自从高处眺望，偶然在林寺题写了一首诗。
注释
- 腊寒（là hán）
- 腊月的严寒之气。腊，农历十二月。
- 秦人（qín rén）
- 指秦地的人，常借指避世隐居的人。这里可能是诗人以秦地指代自己所居之地。
- 盈头（yíng tóu）
- 满头，形容白发很多。盈，满。
- 惭怍（cán zuò）
- 惭愧，羞愧。指心中有愧疚不安的情绪。
- 乱离（luàn lí）
- 战乱流离。指经历了战争和离乱的困苦。
赏析
意境方面，描绘了春日山居的景象，既有清晨的五彩云霞、春风，又有梅花飘落的静谧，营造出一种悠远、略带感伤的氛围。写作手法上，运用了对比，如桃源之乐与现实战乱离乱的对比，突出了时代的动荡。情感表达上，通过白发、省身等表达了对时光流逝的感慨，以及对往事的悲伤和对内心宁静的追求。主题思想上，以春日为背景，抒发了诗人在乱世中的心境和对过去、未来的思考。
速览
《山居春日杂吟》是元代诗人黄镇成的作品，主题为写景、抒情、对比、感时。五色云开日上东，腊寒销尽得春风。 秦人自爱桃源好，新酒家家有醉翁。 白发盈头又得春，自将平日省吾身。 胸中俯仰无惭怍，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品