历溪书事五首 弊帚

译文

一把破旧的扫帚，我自己拿着去打扫休庵。随着年龄增长，体力逐渐衰退，除此之外的事情都难以胜任了。珍贵的蓍草藏在木匣中，虽然不用但也保持着恭敬。希望自己能成为长寿的龟，相互守护直到生命终结。我佩戴韦带已经很久了，韦带破旧了又该怎么办呢。即使还有未改变的性情，感谢韦带的功效已经很多了。我有一寸长的井绳，能够汲取万古的清泉。没有人与我有相同的心意，悠闲地看着水中的天空。过去的笨拙不可后悔，新的巧技我也不会。关闭门户深深涵养笨拙，长久的笨拙智慧自然会增加。

注释

休庵

可能是一个特定的庵堂或安静的处所，此处指诗人打扫的地方。

筋力

筋骨的力量，指体力。在诗中表示随着年龄增长，体力逐渐下降。

宝蓍（shī）

古代用以占卜的草，古人认为其具有神秘的力量，故藏于椟中以示敬重。

椟（dú）

木匣，用来存放物品的器具，此处指存放宝蓍的木匣。

绠（gěng）

汲水用的绳子，一寸绠能汲万古泉，形象地表达了一种虽小却能有大作用的寓意。

赏析

在这首诗中，诗人以‘剥落一弊帚’开篇，通过对破旧扫帚的描写，展现出一种岁月流逝、物是人非的感慨。‘老随筋力至，此外了非堪’一句，直白地表达了随着年龄增长，体力衰退，对其他事情已力不从心，这种真实的自我认知，使诗歌更具感染力。‘宝蓍藏椟中，不用亦持敬’，以宝蓍自喻，虽不用但仍保持恭敬，体现出诗人内心的一种坚守。‘愿作长生龟，相守尽性命’，运用比喻，将自己与长生龟相联系，表达了对长久相守、生命延续的渴望。整首诗意境恬淡，语言质朴，通过对日常生活中事物的描写，抒发了诗人对岁月、对自我的感悟，以及对生命的敬畏之情。

速览

《历溪书事五首 弊帚》是元代诗人揭祐民的作品，主题为写景、抒情、言志、岁月。剥落一弊帚，自持扫休庵。 老随筋力至，此外了非堪。 宝蓍藏椟中，不用亦持敬。 愿作长生龟，相守尽性命。 吾韦佩已久，韦…