听儿读卫诗二首

译文

同时用素丝缝制羔羊的皮袄，那庄重恭敬的仪态令人赞叹。在众多贤良的臣子的国家里，为何还有像北门之士那样怀有仕进之心的人呢？人生的仕进也只是偶尔的事情，出入家门都遵循着相同的轨迹。在听到读书声的地方仿佛能感受到千年的心意，霜月映照下残灯如冰冷的水一般。

注释

抑抑

庄重恭敬的样子。出自《诗经·大雅·抑》：‘抑抑威仪，维德之隅。’

北门

《诗经·邶风·北门》中，北门指卫国国都的北门，诗中用以指代在卫国不得志的官员。这里借指有仕进之心却未得施展的人。

仕进

做官，追求官职和仕途的发展。在古代，仕进是知识分子实现人生价值的重要途径。

轨

轨迹，这里指常规、惯例。表示出入家门都遵循着一定的常规和模式。

赏析

从文学手法上看，整首诗运用了对比的手法，如‘羔羊缝素丝’与‘北门怀仕诗’的对比，突出了不同的人生态度。情感表达上，既有对庄重仪表的赞美，也有对仕进之心的感慨。意境营造上，通过‘霜月残缸夜如水’的描写，营造出一种清冷、静谧的氛围，让读者感受到时光的流转和人生的思索。主题思想方面，探讨了人生的仕进与内心追求之间的关系，引发读者对人生的思考。

速览

《听儿读卫诗二首》是元代诗人揭祐民的作品，主题为写景、抒情、对比、哲理。羔羊同时缝素丝，抑抑有老尊其仪。 如何多善臣子国，犹有北门怀仕诗。 人生仕进亦偶尔，出门入室同一轨。 书声听处千年心，…