画山水歌赠杨彦正

译文

回忆我往年在山中居住的时候，山水的美景让人忘记了读书。独自坐在溪边的石头上钓鱼很久，每次经过邻居家都要看竹子。苍松上仙鹤带着白云飞下，紫萝中猿猴抱着晴烟在虚空中。而我带着醉意骑着跛驴，谁不说这像杜甫浣花溪的画图。自从遭遇战乱南北奔波，很想画下这些却做不到。杨君挥笔很有风度，为云山创作了秋景的三重叠。寒鸦隔着水湾淡淡的模糊不清，老树在悬崖上交缠如屈铁。门前有灵芝草涧中有石头，小儿子在松根下采摘残叶。知道你所画的不是青原，让我辗转反侧思念故乡。山间的桥梁和野径很相似，桂树正对着梅花村。秋天的清晨毫末间瘦蛟舞动，白天座上银河翻卷。问你怎么能画得如此奇古，十年来苦苦思索董元。董元过去住在浙江之上，门对着高耸千丈的吴山。有时登高眺望海潮，老怀豪放增添雄壮。他的遗迹百年后渐渐消失，千里的战尘我又能去往何处。只要把这幅画挂在高堂上，秋天的清晨躺着听松风声响。

注释

阃外（kǔn wài）

指京城或朝廷以外，也指外任将吏驻守管辖的地域。这里指山中居住，远离朝廷。

蹇驴（jiǎn lǘ）

跛驴，行走缓慢的驴。描绘出诗人醉酒后骑驴的形象，表现出一种闲适的状态。

董元

五代南唐画家，擅画山水，被后世奉为南派山水画的开山鼻祖。这里提到董元，是对杨彦正画作风格的推崇，表明其画作有董元的神韵。

吴山

在浙江杭州，是杭州的名山之一。诗中提到董元门对吴山，增添了画面的地域特色和历史感。

青原

山名，在江西。这里与‘杨君所画非青原’相对，可能是指杨彦正所画的山水并非特定的某一处名山，而是他心中的山水意境。

赏析

这首诗意境优美，通过回忆山中生活和描绘杨彦正的画作，展现了对自然山水的热爱和对故乡的思念。写作手法上，运用了对比、衬托等手法，如将山中生活与战乱后的奔波对比，突出对宁静生活的向往；用‘寒鸦隔浦淡微茫，老树悬崖交屈铁’等描写，衬托出画作的奇古。情感表达上，既有对过去山中生活的怀念，又有对故乡的深深眷恋，同时也流露出对战乱的感慨和对美好事物消逝的无奈。主题上，以山水为载体，表达了对生活的热爱和对人生的思考。

速览

《画山水歌赠杨彦正》是元代诗人郭钰的作品，主题为写景、抒情、对比、怀古。忆我往岁山中居，山水娱人忘读书。 钓鱼独坐溪石久，看竹每过邻人居。 苍松鹤带白云下，紫萝猿抱晴烟虚。 而我扶醉骑蹇驴，…