渔家傲

译文

听说西方有那无量的快乐。阿弥陀佛这神圣的主宰垂下恩泽。洗去我的禅心，使其清澈且洁白。难以寻觅其踪迹。月光倒映在寒冷的潭水中，呈现出碧绿的颜色。过去的债务和新的冤仇都得到了解释。全身都变成了黄金的颜色。一个念头在片刻之间成就了万种功德。真是奇特啊。十方都授予如来的职位。

注释

无量（wú liàng）

没有限量，数量极多，佛教中常用来形容佛的功德、智慧等无穷无尽。

弥陀（mí tóu）

阿弥陀佛的简称，佛教西方极乐世界的教主。

禅心（chán xīn）

佛教用语，指清净寂定的心境，即通过禅定而获得的心境。

十方（shí fāng）

指东、南、西、北、东南、西南、东北、西北、上、下十个方位，泛指天下各处。

如来（rú lái）

佛的十种称号之一，意为乘真如之道而来，是佛教对佛的尊称。

赏析

这首词在文学手法上，运用了夸张的手法，如‘一念须臾圆万德’，突出了佛理的神奇和力量。情感表达上，通过对西方极乐世界的描绘，表达了对佛的敬仰和对超脱尘世的向往。意境营造上，营造出了一种神秘、清净的氛围，如‘月光倒射寒潭碧’，给人以宁静悠远的感觉。主题思想方面，主要是宣扬佛教的教义和理念，强调通过修行可以达到心灵的净化和超脱。

速览

《渔家傲》是元代诗人梵琦的作品，主题为佛教、宁静、意境、夸张。听说西方无量乐。 弥陀圣主垂恩泽。 洗我禅心清且白。 难寻迹。 月光倒射寒潭碧。 旧债新冤都解释。 通身变作黄金色。 …