渔家傲

译文

听闻西方有那无尽的快乐。一旦听闻那奇妙的道便忘却了知觉。胸中不再留存原本的束缚。真正的超脱者。光明充满整个世界如红色的太阳般耀眼。鹏的翅膀展开，那沧海都显得狭窄。谁还能再去询问篱笆边的雀鸟。多少凡夫俗子和圣贤之角。都放下吧。每一处尘埃每一个刹那都归于虚无。

注释

无量（wú liàng）

没有限量，极多极大之意。在佛教中常用来形容佛国世界的广大和功德的无量。

妙道（miào dào）

奇妙的道，指佛教所宣扬的真理和修行之道，具有高深莫测、能令人解脱的意味。

胸次（xiōng cì）

胸中，内心。表示内心的境界和胸怀。

元字脚（yuán zì jiǎo）

这里可能是指原本的束缚或杂念，‘元’有原本、最初的意思，‘脚’可能是一种形象的说法，暗示那些根深蒂固的观念或束缚。

鹏翅（péng chì）

鹏的翅膀，鹏是古代传说中的大鸟，象征着宏大、高远和自由，这里借鹏翅展开来表现境界的开阔和精神的腾飞。

赏析

此词意境开阔宏大，开篇即提及‘西方无量乐’，营造出一种神秘而诱人的氛围，让读者仿佛置身于另一个境界。‘一闻妙道忘知觉’，通过夸张的手法，突出了道的奇妙与吸引力，使人忘却自我。‘胸次不留元字脚’，形象地表达了内心的纯净与超脱，不再被世俗的观念所束缚。‘光明遍界红轮赫’，以红轮赫的景象，展现出光明的盛大与辉煌，进一步烘托出境界的高远。在写作手法上，运用了夸张、象征等手法，如‘鹏翅展开沧海窄’，以鹏鸟之巨和沧海之广形成强烈的对比，象征着修行者的心境之广。情感表达上，体现出一种对超脱世俗、追求真理的渴望和追求，以及对世俗万物的放下与超脱。主题上，主要探讨了对道的追求和对世俗的超越，引导人们放下杂念，追求内心的光明与平静。

速览

《渔家傲》是元代诗人梵琦的作品，主题为意境开阔、夸张手法、情感超脱、主题悟道。听说西方无量乐。 一闻妙道忘知觉。 胸次不留元字脚。 真标客。 光明遍界红轮赫。 鹏翅展开沧海窄。 谁能更问篱边雀。 …