渔家傲

译文

听说这娑婆世界有无数的痛苦。生死始终主宰着轮回。六贼拿着刀作为伙伴。一同居住。何曾有片刻抛弃离去。功德天和黑暗女。这两人最是难以相聚。有智慧的主人都不会选取。听从我的话。从今以后不要再去登门拜访。

注释

娑婆（suō pó）

娑婆世界，即我们所居住的现实世界，充满各种苦难和烦恼。

六贼

佛教用语，指眼、耳、鼻、舌、身、意六种感官，它们能诱惑人们产生贪念等恶念，如同盗贼般盗取人的善性。

功德天

佛教中的护法神，代表福报和善业。与黑暗女相对，象征着光明与吉祥。

黑暗女

佛教概念，与功德天相对，代表着恶业和黑暗，常与诱惑相关。

赏析

从文学手法来看，此词运用了拟人手法，将‘六贼’‘功德天’‘黑暗女’等形象化，赋予它们人的行为和情感，使抽象的概念更具生动性。情感表达上，通过描绘娑婆世界的痛苦以及对‘六贼’等的批判，流露出对世俗纷扰的厌恶和对解脱的渴望。意境营造方面，营造出一种充满痛苦与挣扎的氛围，仿佛让人置身于那纷繁复杂的轮回世界之中。主题思想上，主要表达了对世俗欲望的警惕和对摆脱轮回束缚的追求，提醒人们要保持智慧，不要被世俗的诱惑所迷惑。

速览

《渔家傲》是元代诗人梵琦的作品，主题为佛教哲理、厌世情绪、拟人手法、意境营造。听说娑婆无量苦。 死生总作轮回主。 六贼操刀为伴侣。 同居住。 何曾顷刻抛离去。 功德天和黑暗女。 两人最是难相聚。 …