渔家傲
听说西方无量乐。
琉璃田地金城郭。
翡翠鲜明珠磊落。
莲披萼。
几多青赤并黄白。
大士声闻随所适。
天华烂漫沾衣裓。
各各化身千百亿。
神通力。
须臾游遍微尘国。
琉璃田地金城郭。
翡翠鲜明珠磊落。
莲披萼。
几多青赤并黄白。
大士声闻随所适。
天华烂漫沾衣裓。
各各化身千百亿。
神通力。
须臾游遍微尘国。
译文
听说西方有那无量的极乐世界。那是琉璃铺就的田地，金城般的城郭。翡翠色彩鲜明，珠子错落堆积。莲花舒展着花瓣，有多少青色、赤色以及黄色、白色。观音菩萨和声闻弟子们随心前往。天华缤纷烂漫，沾湿了衣裳的下摆。他们各自都能化身千百亿。凭借着神通之力，片刻之间就能游遍那微小如尘的国度。
注释
- 无量（wú liàng）
- 没有限量，极多。佛教用以指数量极多或时间极长等。
- 琉璃（liú lí）
- 以各种颜色的人造水晶为原料，采用古代青铜脱蜡铸造法高温脱蜡而成的水晶作品。在诗中形容田地的光洁明亮。
- 翡翠（fěi cuì）
- 一种玉石，颜色多样，常为绿色或红色，在诗中描绘其鲜明的色彩。
- 大士（dà shì）
- 对菩萨的尊称，此处指观音菩萨。
- 声闻（shēng wén）
- 佛教指听闻佛陀声教而证悟的弟子，这里指跟随观音菩萨的弟子们。
赏析
从文学手法上看，此诗运用了丰富的想象，描绘出西方极乐世界的瑰丽景象，如琉璃田地、翡翠明珠等，极具视觉冲击力。情感表达上，传达出对西方极乐世界的向往和赞美之情，让读者仿佛身临其境。意境营造方面，构建出一个超凡脱俗、绚烂多彩的世界，使读者沉浸其中。主题思想上，主要是宣扬佛教的极乐世界观念，强调佛法的神通广大。整首诗语言优美，节奏明快，富有感染力。
速览
《渔家傲》是元代诗人梵琦的作品，主题为写景、想象、赞美、佛教。听说西方无量乐。 琉璃田地金城郭。 翡翠鲜明珠磊落。 莲披萼。 几多青赤并黄白。 大士声闻随所适。 天华烂漫沾衣裓。 …
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品