渔家傲

译文

听闻西方有那无尽的快乐。风吹树林、水鸟鸣叫之声相互交杂。佛法的语句时常相互警醒觉察。减少贪念嗔恨。能够教导让有学之人成就无学之境。不被六种尘世的污染所沾染，远离五种浑浊。如同蝉和蛇脱离那无明的外壳。怎肯受那涅槃的生死束缚。都是徒然的摸索。语言文字都不过是糟粕罢了。

注释

无量（wú liàng）

没有限量，极多之意。在佛教语境中常指无尽的福报等。

法句（fǎ jù）

佛教的语句，是佛法的精髓表达，具有警醒和引导的作用。

贪嗔（tān chēn）

贪念和嗔怒，是佛教所认为的导致烦恼和痛苦的根源。‘贪’指对财物等的过度追求；‘嗔’指愤怒、怨恨等情绪。

六尘（liù chén）

佛教用语，指色、声、香、味、触、法六种境界，能染污人的真性，使人迷失本性。

五浊（wǔ zhuó）

指劫浊、见浊、烦恼浊、众生浊、命浊，是佛教对世间污浊状态的描述。

无明（wú míng）

指愚昧无知，是烦恼的根源，使人不能明了真理和因果。

涅盘（niè pán）

佛教用语，意译为灭度、圆寂等，指通过修行摆脱生死轮回，达到一种超脱的境界。

赏析

此诗在文学手法上，运用了生动的描写，如‘风林水鸟声交作’，将自然之景描绘得栩栩如生，给人以身临其境之感。情感表达上，体现出一种超脱尘世的情怀，对贪嗔的批判以及对超脱生死束缚的向往。意境营造上，营造出一种空灵、宁静的氛围，仿佛让人置身于西方极乐世界的边缘。主题思想方面，强调了佛法的警醒作用以及对世俗的超脱，引导人们摆脱贪嗔，追求无学之境。

速览

《渔家傲》是元代诗人梵琦的作品，主题为佛教主题、意境空灵、情感超脱、手法生动。听说西方无量乐。 风林水鸟声交作。 法句时时相警觉。 贪嗔薄。 能教有学成无学。 不染六尘离五浊。 如蝉蛇去无明壳。 …