朝中措

译文

自从结成美好的姻缘如同牛郎织女（般相配）。很少看到家中添丁的景象。才高兴庭院中出现优秀的子弟，又听说老年得子。一家之中有三位优秀的人物，就像贾家的虎子，薛氏的鸾凤般的子女。从此公侯之类的达官贵人源源不断，眼看就要子孙众多成就盛景。

注释

佳偶

好的配偶；美满的姻缘。

黄姑

指牵牛星。

门弧

古时门上所设的木弓，象征添丁之喜，这里表示家中有新生儿诞生。

阶庭

台阶前的庭院。这里指家族内部。

老蚌生珠

原比喻年老有贤子，后指老年得子。

三秀

这里指家族中有三位优秀的人物。

衮衮

连续不断的样子。

赏析

从文学手法上看，这首词运用了典故，如‘黄姑’即牛郎星，用牛郎织女的典故来指代美好的姻缘，增加了词作的文化内涵和浪漫色彩。‘老蚌生珠’也是典故的运用，形象地表达老年得子的事情。在情感表达方面，充满了喜悦之情，对家庭中人才辈出、子孙繁盛的景象表达出由衷的欣喜。在意境营造上，构建了一个家族繁荣昌盛、人丁兴旺的画面，充满生机与希望。主题思想围绕家族的兴旺发达展开，通过列举家族中的优秀子弟以及对未来家族繁荣的展望，体现出对家族发展的积极态度和美好期待。

速览

《朝中措》是宋代诗人哀长吉的作品，主题为家族兴、用典故、喜悦情、人丁旺。自从佳偶共黄姑。 几见设门弧。 方喜阶庭联玉，又闻老蚌生珠。 一门三秀，贾家虎子，薛氏鸾雏。 从此公侯衮衮，看看百子成…