寄中山隐讲师

译文

询问山中的隐士，中山在第几重呢。风中的走廊有巡夜的老虎，云端的钵盂有听经的龙。千条溪流映照着明月，寒冷的岩石上有一棵松树。没有缘由清除杂念，来一起聆听上堂的钟声。

注释

巡夜虎（xún yè hǔ）

在夜晚巡逻的老虎，这里用‘巡夜虎’来渲染山中夜晚的宁静与神秘。

云钵（yún bō）

云端的钵盂，常被视为一种象征，与佛教的修行等相关。

查滓（chá zǐ）

杂念，指心中的烦恼和杂念，诗人希望能够清除这些，达到心灵的纯净。

赏析

这首诗意境清幽空灵。写作手法上，运用了对偶的手法，如‘风廊巡夜虎，云钵听经龙’，‘流水千溪月，寒岩一树松’，使诗句对仗工整，富有节奏感和韵律美。情感表达上，通过描绘山中的清幽景象，传达出一种宁静、超脱的情感。意境营造方面，将山中的风、虎、云、龙、流水、明月、寒岩、松树等元素巧妙地组合在一起，营造出了一个神秘而清幽的意境。主题上，表达了对山中隐士生活的向往以及对宁静超脱境界的追求。

速览

《寄中山隐讲师》是元代诗人张宪的作品，主题为写景、清幽、对偶、超脱。问讯山中隐，中山第几重。 风廊巡夜虎，云钵听经龙。 流水千溪月，寒岩一树松。 无因净查滓，来共上堂钟。