赋幽慵斋
闭门春草长，荒庭积雨馀。
青苔无人扫，永日谢轩车。
清风忽南来，吹堕几上书。
梦觉闻啼鸟，云山满吾庐。
安得嵇中散，尊酒相与娱。
青苔无人扫，永日谢轩车。
清风忽南来，吹堕几上书。
梦觉闻啼鸟，云山满吾庐。
安得嵇中散，尊酒相与娱。
译文
关闭着门，春天的野草长得茂盛，荒芜的庭院里积满了雨水。青苔没有人去打扫，整天谢绝车马的到来。清风忽然从南面吹来，把几案上的书吹落下来。从梦中醒来听到啼叫的鸟儿声，云山充满了我的屋舍。怎样才能得到嵇中散那样的人，一起饮酒作乐呢？
注释
- 荒庭（huāng tíng）
- 荒芜的庭院，庭，庭院，通常指住宅前的空地或院落。这里描绘出庭院因无人打理而显得荒芜的景象。
- 永日（yǒng rì）
- 整天，漫长的一天。表示时间的长久，诗人用‘永日’来突出自己在庭院中无所事事、消磨时光的状态。
- 嵇中散（jī zhōng sàn）
- 嵇康，字叔夜，三国时期曹魏思想家、音乐家、文学家。‘安得嵇中散，尊酒相与娱’表达了诗人对嵇康那种洒脱自在生活的向往，嵇康常与友人饮酒作乐，诗人借此抒发自己对类似生活的渴望。
赏析
文学手法方面，整首诗运用了动静结合的手法，‘闭门春草长，荒庭积雨馀’是静景描写，展现出庭院的荒芜；‘清风忽南来，吹堕几上书’则是动景，使画面富有生机。情感表达上，通过描绘幽静的环境和对嵇中散的向往，表达了诗人对闲适生活的向往和内心的孤寂。意境营造上，营造出了一种清幽、静谧的氛围，让人仿佛置身于那个荒芜而又充满诗意的庭院中。主题思想上，以庭院的景象为载体，抒发了诗人对世俗纷扰的厌倦和对宁静生活的追求。
速览
《赋幽慵斋》是元代诗人高明的作品，主题为写景、闲适、抒情、幽静。闭门春草长，荒庭积雨馀。 青苔无人扫，永日谢轩车。 清风忽南来，吹堕几上书。 梦觉闻啼鸟，云山满吾庐。 安得嵇中散，尊…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品