和李别驾赏牡丹

译文

红色的丝幕严密地护着风沙，不要让牛油玷污了落花。蝴蝶在梦中不知道春天已经到了尾声，鹤的羽毛还像温暖时生出的霞光。写成金字的诗怀念着仙人，手指印着红脂出自宫廷。独自羡慕沉香般的李白供奉，在清平调一曲中度过美好的时光。

注释

绛罗（jiàng luó）

深红色的丝织物。在诗中形容用来护花的丝幕的颜色。

牛酥（niú sū）

牛油。这里指不要让牛油弄脏了落花，体现出对牡丹的珍视。

鹤翎（hè líng）

鹤的羽毛。诗中用以形容羽毛如霞光般的美丽，是对牡丹色彩的一种生动描绘。

内家（nèi jiā）

宫廷。指手印红脂出自宫廷，暗示了赏牡丹的场合之尊贵。

赏析

文学手法方面，诗人运用了拟人的手法，如‘蝶梦不知春已暮’，将蝴蝶拟人化，赋予其不知季节变化的特点，生动形象地表现出时光的悄然流逝。情感表达上，通过对牡丹的描绘以及对与李别驾赏牡丹场景的描写，流露出对美好事物的喜爱和对时光流逝的感慨。意境营造上，‘绛罗密幄护风沙’营造出一种神秘而庄重的氛围，‘蝶梦’‘鹤翎’等意象则增添了意境的空灵之感。主题思想上，此诗以赏牡丹为契机，抒发了对生活中美好事物的眷恋以及对时光的珍惜。

速览

《和李别驾赏牡丹》是元代诗人高明的作品，主题为写景、抒情、格律严谨、宫廷题材。绛罗密幄护风沙，莫遣牛酥污落花。 蝶梦不知春已暮，鹤翎还似暖生霞。 诗成金字怀仙客，手印红脂出内家。 独羡沈香李供奉，…