自君之出矣 其一

译文

自从你离开后，我无处寄托书信。思念你就像白天的蜡烛，泪水流尽也不能表明我的心意。

注释

鳞音

书信。古代用鲤鱼形状的木函装书信，故以鳞代指书信。

昼烛

白天燃烧的蜡烛。这里用来比喻女子思念夫君的时间长久，如同白昼燃烧的蜡烛一样，一直持续不断。

赏析

这首诗运用了比喻的写作手法，将思念之情比作昼烛，生动形象地写出了思念之深以及因思念而泪流不止的状态，淋漓尽致地表达了女子对夫君深深的思念之情。从意境上营造出一种凄凉、孤寂的氛围，让人感受到女子内心的痛苦和无奈。主题围绕着离情别绪展开，通过对思念的描绘，展现了女子对夫君的眷恋和牵挂。

速览

《自君之出矣 其一》是元代诗人黄哲的作品，主题为抒情、思念、比喻、闺怨。自君之出矣，无处托鳞音。 思君如昼烛，泪尽不明心。