雪霁与郯九成陈惟允坐剑池上惟允为写图因次九成韵

译文

饮用山涧水，那长虹般的瀑布悬挂在深深的山岭之上，如同千尺的辘轳将长绳拉断。夜晚寒冷、月色漆黑，仿佛鬼魂在吟诗，白天清风徐来，人们在书写身影。藤萝枝叶茂密地蔓延在山椒之上，长长的松树飘落的雪花像花朵般飘洒。烦劳你为我画出我掩书而卧的样子，窗前还添加着一株青色的芭蕉。

注释

绠（gěng）

汲水用的绳子。

鬼赋诗

夜晚环境阴森，仿佛有鬼魂在吟诗，这里是一种夸张的写法，渲染出夜晚的静谧与神秘。

山椒

山顶。山椒通常指山顶的尖顶部分，这里指藤萝蔓延的山顶之处。

青芭蕉

青色的芭蕉，芭蕉在诗中常被赋予清幽、静谧的意象，与整个诗的意境相契合。

赏析

此诗意境清幽。写作手法上，运用了对比，如'夜寒月黑'与'白日清风'的对比，营造出不同的氛围。通过对自然景物的细致描写，如'饮涧长虹'展现瀑布的壮观，'藤萝阴阴'描绘藤萝的繁茂，'长松落雪'凸显雪落松间的美景，生动地营造出一种宁静而空灵的意境。情感表达上，诗人在这清幽之境中，展现出一种闲适自在的情感，同时也流露出对自然美景的喜爱与陶醉。主题上，以剑池之景为背景，描绘了与友人相处的闲适时光，表达了对自然与友情的赞美。

速览

《雪霁与郯九成陈惟允坐剑池上惟允为写图因次九成韵》是元代诗人顾瑛的作品，主题为写景、宁静、闲适、自然。饮涧长虹挂深岭，千尺辘轳断修绠。 夜寒月黑鬼赋诗，白日清风人写影。 藤萝阴阴蔓山椒，长松落雪如花飘。 烦君画我掩书卧，…