滕用亨诸篆体歌

译文

周朝的大篆由史籀创制而成，孔子传经时制定了蝌蚪文。都是因为仓颉看到鸟的足迹，根据象形来设置文字，这种用形象来表意的书写方式已经演变很久了。李斯的小篆像玉箸一样，钟鼎上的文字和鱼虫的形状由众人书写。天空中的鸾凤在随意地飞翔，大海中的蛟龙相互盘绕。有的像垂落的露水和杨柳的叶子，有的像枯萎的薤菜和剑的环首。许慎和程邈的评论已经很明显了，其他的人纷纷效仿也没什么用。唐朝的李阳冰号称高古，经常拓印鸿都和峄山的碑谱。新泉和丹井的碑刻尚且幸存，上面的文字像缨络、麒麟和折断的钗股。刻符和摹印都有其独特的气象和形状，其中的义理对文字的发展有很大的帮助。南阳的髯翁学习古代的书法，与秦汉时期的书法相媲美。古代的奇字在他的胸中激荡，不像那些粗俗的工匠会把字写错。他说自己最初学习前朝的时候，以玉雪般的吾丘衍为老师。用荻茎在沙地上写字，用手指在腹部比划，二十年的勤奋努力来追求美好的姿态。唉，如今的世道太平昌盛，明君贤臣相遇的时机是千载难逢的。用大字来书写功德刻在金石上，远远胜过那些草率的人间石碑。

注释

籀（zhòu）

指史籀，周朝史官，擅大篆。

蝌蚪

古代一种书体，因头粗尾细形似蝌蚪而得名。

李斯

秦朝丞相，擅长小篆。

阳冰

唐朝书法家李阳冰，以擅长篆书闻名。

髯翁

指年纪较大且留有胡须的人，这里指滕用亨。

锱铢（zī zhū）

比喻极微小的差别。这里指滕用亨的书法与秦汉书法相差不多。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了大量的比喻，如将李斯小篆比作玉箸，钟鼎文字比作鱼虫等，形象生动地描绘了各种篆书的形态。在情感表达上，诗人对古代篆书的赞美之情溢于言表，同时也流露出对当时书法艺术的推崇。意境营造方面，通过对各种篆书形态的描绘，营造出了一个丰富多彩的书法艺术世界。主题思想上，主要是对篆书艺术的赞美和传承，强调了篆书的历史价值和文化意义。

速览

《滕用亨诸篆体歌》是元代诗人王行的作品，主题为写景、豪放、咏物、书法。维周大篆成史籀，宣圣传经制蝌蚪。 总因仓颉见鸟迹，象形置书变来久。 李斯小篆类玉箸，钟鼎鱼虫分众手。 碧霄鸾凤漫回翔，…