贞溪初夏六首 其二

译文

绿色的树荫下桑柘树遍布高原，白色的水面上芦苇连着远处的村庄。江面上的人家没有世俗之事，轻便的小船载着渔网从柴门前驶过。

注释

桑柘（sāng zhè）

桑树和柘树，古时常种于宅院附近，桑叶可养蚕，柘木可制器具。

蒹葭（jiān jiā）

芦苇，多生长于水边，诗中描绘出水面上连绵的芦苇景象，增添了水乡的韵味。

柴门（chái mén）

用柴木做的门，常指代简陋的居所，这里体现了江上人家生活的质朴。

赏析

这首诗意境优美，描绘了初夏时节贞溪的田园风光。写作手法上，运用了白描的手法，简洁而生动地勾勒出了高原、白水、蒹葭、柴门等景物，给人以清新自然的感觉。情感表达上，通过对江上人家无俗事的描写，流露出对这种宁静、闲适生活的向往。意境营造上，营造出了一种宁静、恬淡的氛围，让人仿佛置身于那个美好的初夏时节。主题思想上，主要表达了对田园生活的赞美和对世俗喧嚣的远离。

速览

《贞溪初夏六首 其二》是元代诗人邵亨贞的作品，主题为写景、田园、宁静、闲适。绿阴桑柘满高原，白水蒹葭接远村。 江上人家无俗事，轻舟载网过柴门。