贞溪初夏六首 其三

译文

沿着屋檐飞翔的燕子掠过晴朗的蛛丝，隔着水面的茶烟缓缓地从院子里飘出。青草的绿色映入帘中，人却没有到来，中午的风吹来温暖，在梦醒的时候。

注释

巡檐（xún yán）

沿着屋檐。巡，有巡查、沿行之意；檐，房屋的边缘部分。

晴丝（qíng sī）

晴朗天空中飘荡的蛛丝。晴，晴朗；丝，蛛丝。常被诗人用来描绘春日或初夏的景象，给人以细腻柔美的感觉。

隔（gé）

间隔、隔开。表示两者之间有一定的距离或阻隔，在诗中描绘出茶烟与院子之间的空间感。

入帘（rù lián）

映入帘子内。入，进入、映入；帘，窗帘，这里用拟人的手法，将草色赋予生命，仿佛它主动进入帘中，增添了诗意。

梦回（mèng huí）

从梦中醒来。梦，梦境；回，返回、苏醒。表达了诗人在午后的温暖中，从梦境回到现实的瞬间感受。

赏析

此诗意境清新自然。写作手法上，通过对燕子掠丝、茶烟出院、草色入帘等细微景象的描绘，营造出静谧而富有生活气息的氛围。情感表达细腻，诗人在午风拂醒时，感受到一种闲适与宁静，流露出对初夏时节生活的喜爱之情。从意境来看，宛如一幅淡雅的水墨画，清新淡雅的色彩和宁静的氛围交织在一起。主题上，以细微之处展现初夏的生活场景，表达了对自然和生活的感悟。

速览

《贞溪初夏六首 其三》是元代诗人邵亨贞的作品，主题为写景、闲适、自然、初夏。巡檐燕子掠晴丝，隔水茶烟出院迟。 草色入帘人不到，午风吹暖梦回时。