狮子林竹下偶咏

译文

客人来到竹林之下，时常能听到山涧中流淌的琴声。经过的房屋在幽深的竹林之中，庭院门户都被春天的阴凉所笼罩。独自吟咏诗歌竟然忘记了返回，烟雾缭绕的景色随着吟咏愈发深邃。

注释

涧（jiàn）

山间的水沟，小溪。这里指山涧中的水流声，给人以清幽之感。

经房

经过的房屋。‘经房在幽竹’描绘了房屋在幽深竹林中的情景，增添了意境的清幽。

孤吟

独自吟咏。诗人独自在竹林中吟咏诗歌，体现了他的孤独与对自然景色的沉醉。

烟景

烟雾笼罩中的景色。‘烟景生愈深’描绘了烟雾缭绕下景色的深邃，增加了意境的朦胧美。

赏析

文学手法上，运用了动静结合的手法，‘客来竹林下，时闻涧中琴’，以动衬静，营造出清幽的氛围；‘孤吟遂忘返’则通过人物的行为表现出对这里景色的沉醉。情感表达上，诗人在这竹林幽径中感受到了宁静与愉悦，忘却了世俗的烦恼，表达了对这种闲适生活的向往。意境营造方面，以竹林、山涧、幽房等元素构建出了一个清幽、静谧的意境，让读者仿佛身临其境。主题思想上，通过对竹林下景色的描绘，展现了一种超脱世俗的情怀，追求内心的宁静与自由。

速览

《狮子林竹下偶咏》是元代诗人徐贲的作品，主题为写景、清幽、闲适、超脱。客来竹林下，时闻涧中琴。 经房在幽竹，庭户皆春阴。 孤吟遂忘返，烟景生愈深。