咏屏送周伯阳

译文

巧妙地用云母装饰屏风，在这晴天中描绘出图画。紧密地防备适合便坐，接连展开需要宽敞的筵席。月亮降临明亮就隐藏，风儿吹过迅速也回旋。远望的地方频繁移动屏风，只担心看到离别的船只。

注释

云母（yún mǔ）

一种矿物，呈薄板状，晶体透明，有玻璃光泽，古代常用来装饰屏风等器物。

便坐（biàn zuò）

指非正式的座位，便于随时就坐。在诗中可能指屏风前适合随意停留、休息的位置。

广筵（guǎng yán）

宽敞的筵席，形容宴席规模较大，空间宽敞。这里指屏风展开后可供多人聚会的场景。

皎（jiǎo）

明亮、洁白。如‘皎皎明月’，在诗中描绘月亮明亮的样子。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了细腻的描写，如‘月临皎乃隐，风当驶亦旋’，通过对月亮和风声的描写，营造出一种灵动的氛围。情感表达上，通过描绘屏风的种种景象，流露出对离别的担忧和不舍之情。意境营造上，晴天的背景与屏风上的图画相互映衬，展现出一种宁静而又略带忧伤的意境。主题思想方面，以屏风为载体，表达了对离别的感慨以及对相聚时光的珍惜。

速览

《咏屏送周伯阳》是元代诗人徐贲的作品，主题为写景、抒情、意境营造、离情别绪。巧饰辞云母，图画此晴天。 密防宜便坐，连张须广筵。 月临皎乃隐，风当驶亦旋。 望处频移障，只恐见离船。