晋冀纪行十四首 其八 羊肠坂
盘盘羊肠坂，路如羊肠曲。
盘曲不足论，峻陡苦踯躅。
上无树可援，下有石乱蹙。
一步一嗟吁，何以措手足。
途人互相顾，屡见车折轴。
少时徒耳闻，今日亲在目。
不经太行险，那识安居福。
盘曲不足论，峻陡苦踯躅。
上无树可援，下有石乱蹙。
一步一嗟吁，何以措手足。
途人互相顾，屡见车折轴。
少时徒耳闻，今日亲在目。
不经太行险，那识安居福。
译文
那盘旋曲折的羊肠坂啊，道路就像羊的肠子一样弯曲。仅仅是盘绕弯曲还不值得谈论，那陡峭的地势让人行走艰难。上面没有树木可以攀援，下面有乱石杂乱地堆积着。每走一步都要叹息，不知道该把手脚放在哪里。路上的行人互相看着，多次看到车辆折断车轴。以前只是在传闻中听到，今天却亲眼目睹了。不经历太行山的艰险，又怎么能懂得安居的幸福呢。
注释
- 盘盘（pán pán）
- 盘旋弯曲的样子，形容羊肠坂道路的曲折形态。
- 踯躅（zhí zhú）
- 徘徊不前，这里指在陡峭的羊肠坂上行走艰难，举步维艰。
- 蹙（cù）
- 收缩、堆积，这里形容石头杂乱地堆积在一起。
- 嗟吁（jiē yū）
- 叹息，表达诗人在艰难环境中的无奈和感慨。
赏析
这首诗在文学手法上，运用了生动的比喻，如‘路如羊肠曲’，形象地描绘出道路的曲折；‘下有石乱蹙’则用拟人的手法，表现出石头的杂乱。情感表达上，通过对羊肠坂艰险的描写，抒发了诗人在艰难环境中的无奈和感慨，同时也有对经历艰险后能懂得安居幸福的一种领悟。意境营造上，营造出一种险峻、艰难的氛围，让读者仿佛身临其境。主题思想上，以羊肠坂的艰险为切入点，引发对人生经历和幸福的思考。
速览
《晋冀纪行十四首 其八 羊肠坂》是元代诗人徐贲的作品，主题为写景、抒情、叙事、艰险。盘盘羊肠坂，路如羊肠曲。 盘曲不足论，峻陡苦踯躅。 上无树可援，下有石乱蹙。 一步一嗟吁，何以措手足。 途人互相顾，屡…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品