摇芳楼

译文

高高的楼阁在春天里多有风和日丽的美景，雕刻着花纹的窗户和白玉栏杆萦绕着淡淡的烟雾。水晶帘卷起来，香气消散在席子上，瑶芳的香气吹入了琴中的弦上。美丽的女子亲手弹奏阳春曲，那水的意韵和山的情感时断时续。三座仙山上的鸾鹤在夜晚飞来，玉佩玉环摇曳着玲珑的美玉。琴声婉转地在春天的天空中响起，满楼都是白色的月光和梨花般的风。

注释

琐窗（suǒ chuāng）

雕刻着连环形花纹的窗户，古时多为富贵人家所用，体现出楼阁的精致。

璚阑（qióng lán）

用美玉装饰的栏杆，增添了楼阁的华丽之感。

瑶芳（yáo fāng）

美玉般的芬芳，这里指香气如美玉般美好，突出香气的珍贵。

三山（sān shān）

传说中的三座仙山，常被用来指代仙境或神秘的地方，在诗中增加了浪漫的色彩。

佩环（pèi huán）

玉佩和玉环，古代常作为装饰品，这里用来形容鸾鹤身上的饰物，增添了仙逸之感。

赏析

这首诗在文学手法上运用了丰富的描写，如‘高楼春多风日妍’通过对高楼春日风光的描绘，展现出一幅明媚的画面。‘琐窗璚阑萦素烟’中‘琐窗’‘璚阑’等词汇，营造出精致华丽的氛围。情感表达上，通过对美人弹奏阳春曲以及仙山鸾鹤等景象的描写，传达出一种浪漫、空灵的情感。意境营造上，将高楼、春风、香气、琴声等元素融合在一起，构建出一个清幽、美妙的意境。主题思想方面，可能是表达对美好事物的赞美和对浪漫生活的向往。

速览

《摇芳楼》是元代诗人徐贲的作品，主题为写景、抒情、浪漫、华丽。高楼春多风日妍，琐窗璚阑萦素烟。 水晶帘卷香散席，瑶芳吹入琴中弦。 美人手度阳春曲，水意山情断还续。 三山鸾鹤夜飞来，…