次韵答杨孟载池阁晚坐 其一

译文

独自坐在池塘边，微微的凉意泛起碧绿的涟漪。心意因为多病而懒散，作诗因为苦吟而迟缓。孤独的柳树在风中难以安定，丛生的竹子在雨中也不倾斜。在这萧索闲适之中的趣味，不相信头发已经像银丝一样。

注释

漪（yī）

水面细小的波纹。

篁（huáng）

竹子，泛指竹子林。这里指丛生的竹子。

赏析

在文学手法上，诗人运用了细腻的描写，如‘微凉泛碧漪’，通过对池塘微风和碧波的描绘，营造出了宁静的氛围。情感表达方面，‘意缘多病懒，诗是苦吟迟’，既展现了因身体多病而产生的懒散情绪，又体现了对作诗的认真和执着，这种矛盾的情感使诗歌更具感染力。意境营造上，‘独坐面萍池’营造出一种孤独的意境，而‘孤柳风难定，丛篁雨不欹’则进一步强化了这种孤独感，同时也展现了自然景物在风雨中的坚韧。主题思想上，表达了诗人在晚年独处时对生活情趣的追求和对时光流逝的感慨，虽感鬓发如丝，但仍能在萧闲中找到乐趣。

速览

《次韵答杨孟载池阁晚坐 其一》是元代诗人徐贲的作品，主题为写景、抒情、孤独、闲适。独坐面萍池，微凉泛碧漪。 意缘多病懒，诗是苦吟迟。 孤柳风难定，丛篁雨不欹。 萧闲此中趣，未信鬓如丝。