次韵答杨孟载池阁晚坐 其三

译文

傍晚时分，阁外的狂风刚刚停歇，池塘中的浮萍在水面上没有泛起涟漪。众多的禽鸟鸣叫还没有停止，唯独仙鹤栖息常常很晚。没有烦闷的时候就端起酒杯继续饮酒，困倦了就多次倾斜着枕头睡觉。正是黄梅时节，常常是细雨如丝。

注释

飙（biāo）

狂风，暴风。在诗中描绘阁外刚停歇的狂风。

漪（yī）

水面细微的波纹。这里指池塘中的浮萍在水面上没有泛起波纹，表现水面的平静。

欹（qī）

倾斜，歪斜。诗中描述多眠时枕头屡次倾斜，形象地表现出诗人的困倦状态。

黄梅时节

指夏初江南梅子黄熟的时节，常阴雨连绵。这里点明了时间和天气特点。

赏析

在这首诗中，作者运用了动静结合的写作手法，‘阁晚飙初歇，池萍水不漪’描绘了傍晚时分阁外狂风停歇、池塘浮萍平静的静态之景，而‘众禽鸣未定，独鹤宿常迟’则通过禽鸟的鸣叫和仙鹤的栖息，展现出动态与静态的对比，营造出一种静谧而又富有生机的意境。从情感表达上，诗人在这种宁静的环境中，饮酒、入眠，表现出一种闲适、恬淡的情感。主题上，通过对池阁晚坐这一情景的描写，抒发了对宁静生活的向往和对自然的热爱。格律方面，整首诗韵律和谐，对仗工整，如‘阁晚’与‘池萍’、‘众禽’与‘独鹤’等对仗，体现了古典诗歌的格律之美。

速览

《次韵答杨孟载池阁晚坐 其三》是元代诗人徐贲的作品，主题为写景、闲适、格律工整、动静结合。阁晚飙初歇，池萍水不漪。 众禽鸣未定，独鹤宿常迟。 无闷杯仍酌，多眠枕屡欹。 黄梅时节里，常是雨丝丝。