秀野轩

译文

在哪里去探寻那清幽之境呢？在湖面上的树林中建有这轩居。在竹子的阴影下观看坐着垂钓，从青苔的痕迹中想象着行走吟诵。山峰的阳光斜斜地照进窗户，水边的风凉爽地吹到琴上。相互拜访时有邻家的老翁，应该只是谈论着闲适的心境。

注释

幽寻（yōu xún）

探寻幽深的地方，这里指去寻找清幽的景致。

牖（yǒu）

窗户，文中指窗户。

渚（zhǔ）

水中的小块陆地，这里指水边。

赏析

文学手法方面，整首诗运用了动静结合的手法，如‘竹阴看坐钓’是静景，‘渚风凉到琴’是动景，动静相衬，使画面更具生机。情感表达上，通过描绘轩居周围的自然景色，传达出一种闲适、宁静的情感，让人感受到诗人对这种生活状态的喜爱。意境营造上，营造出了一个清幽、静谧的湖林世界，仿佛将读者带入其中。主题思想上，主要表达了诗人对闲适生活的追求和对宁静心境的向往。

速览

《秀野轩》是元代诗人徐贲的作品，主题为写景、闲适、静谧、动静结合。何处问幽寻，轩居湖上林。 竹阴看坐钓，苔迹想行吟。 嶂日斜明牖，渚风凉到琴。 相过有邻叟，应只话闲心。