送易架阁

译文

在哪里唱起了离别的歌声呢，乘着一叶扁舟从前湖划过。太阳西斜，山峦看起来仿佛更近了，水位下降，沙洲和水中小块陆地变得更多了。寒冷的气息归向岸边的柳树，秋风吹到了水边的荷花上。不知道今夜的梦中，还隔着几重烟波呢。

注释

棹（zhào）

划船的工具，这里指船桨，也可指代船。在古代诗歌中常用来表示乘船出行。

渚（zhǔ）

水中的小块陆地，多指水中间的小块沙滩或小岛。如‘江碧鸟逾白，山青花欲燃。今春看又过，何日是归年？’中的‘渚’就是此意。

浦（pǔ）

水边或河流入海的地方。如‘江碧鸟逾白，山青花欲燃。今春看又过，何日是归年？’中的‘浦’指江边。

赏析

文学手法上，整首诗运用了细腻的写景手法，如‘日斜山似近，水落渚偏多’，通过对夕阳下山峦的视觉感受和水位下降后渚的数量变化的描写，生动地展现了送别时的场景和氛围。情感表达方面，通过描绘离别的场景和景物，传达出淡淡的离愁别绪。意境营造上，营造出了一种清冷、孤寂的送别意境，如‘寒意归沙柳，秋风到浦荷’，让读者仿佛能感受到那种深秋时节的清冷之感。主题思想上，主要围绕送别这一主题，表达了对离别的感慨和对友人的思念之情。

速览

《送易架阁》是元代诗人徐贲的作品，主题为写景、送别、抒情、意境清冷。何处唱离歌，前湖一棹过。 日斜山似近，水落渚偏多。 寒意归沙柳，秋风到浦荷。 不知今夜梦，还隔几烟波。