待杜二寅不至

译文

春天的江水在东西流淌，我在思念你的惆怅中眺望。落花在湖上伴着细雨，归巢的鸟儿在柳间吹着微风。云的影子仿佛是飞驰的车盖，歌声辨认出那是短篷船。萧条之中独自饮一杯酒，今晚能和谁一同呢？

注释

惆怅（chóu chàng）

因失意或失望而伤感、懊恼，在这里表达诗人对友人未到的失落之情。

飞盖（fēi gài）

飞驰的车盖，常用来形容快速移动的物体，此处通过云影的联想，表现出一种动态的美感。

短篷（duǎn péng）

带有篷的小船，这里指友人所乘之船，通过歌声来辨认，体现出诗人的细腻观察。

赏析

此诗意境清幽。写作手法上，通过对春景的细腻描绘，如‘落花湖上雨，归鸟柳间风’，营造出一种静谧而略带惆怅的氛围。情感表达上，诗人对友人杜二的思念之情贯穿始终，‘思君怅望中’直接点明。‘云影疑飞盖，歌声认短篷’运用了联想的手法，将云影比作飞盖，歌声与短篷相联系，增添了诗歌的意境和韵味。主题上，以等待友人不至的情景，抒发了诗人的孤独与寂寞。

速览

《待杜二寅不至》是元代诗人徐贲的作品，主题为写景、抒情、思念、孤独。春水路西东，思君怅望中。 落花湖上雨，归鸟柳间风。 云影疑飞盖，歌声认短篷。 萧条一杯酒，此夕向谁同。