黄山人家次韵荅陈秀才

译文

相逢在座位上的客人，都是这地方的人。再次见到兵荒马乱之前的模样，能够保全逃荒后的自身。月亮迟疑着夜晚短暂，风忽然感觉到寒冷更新。为诉说穷困潦倒的事情，都忘记了话语频繁。

注释

俱是（jù shì）

都、全是。表示所有的、一致的。

兵前（bīng qián）

指战乱之前的时期，与后文的‘兵后面’相对，描绘了生活状态的前后对比。

窜后（cuàn hòu）

逃窜之后，形容在战乱等灾难后四处躲避的状态。

迟疑（chí yí）

犹豫、不果断。在这里形容月亮好像在犹豫着夜晚的短暂，赋予月亮以人的情感，增添了意境的生动性。

乍觉（zhà jué）

忽然感觉到。突出了风带来的寒冷是突然而新的感受，使读者更能感受到环境的变化。

赏析

这首诗在文学手法上，通过‘相逢’‘重见’等词语营造出一种久别重逢的氛围，情感表达真挚而深沉。意境上，描绘了兵荒马乱后的景象，如‘月迟疑夜短，风乍觉寒新’，给人以清冷、孤寂之感。主题思想上，主要表达了对生活艰难的感慨以及在困境中相逢的温暖。从情感角度看，既有对过去安宁生活的怀念，又有对当下困境的无奈。格律方面，较为规整，符合相应的诗歌格律要求。体裁上属于七言律诗，写作手法上有借景抒情等。标签：‘叙事’‘感怀’‘写景’‘抒情’‘羁旅’。

速览

《黄山人家次韵荅陈秀才》是元代诗人徐贲的作品，主题为叙事、感怀、写景、抒情。相逢坐上客，俱是此乡人。 重见兵前面，能全窜后身。 月迟疑夜短，风乍觉寒新。 为诉穷途事，都忘语意频。