李逸人同川药隐

译文

小小的别墅距离村庄很远，门正对着水竹而开。白芷和蒲草都是药草，云朵和鸟儿都可成为写诗的素材。春雨时节亲自去耕种，傍晚斜阳时分去探访病人后归来。花朵隐藏在溪流的路上，只允许载着酒的船前来。

注释

芷（zhǐ）

白芷，一种多年生草本植物，根粗大，有香气，可入药。

蒲（pú）

蒲草，多年生草本植物，生池沼中，高近两米，根茎长在泥里，可食，叶可编席、制扇等。

躬耕（gōng gēng）

亲自耕种，古代指农夫耕作，这里体现诗人参与农事的生活状态。

访病（fǎng bìng）

探访病人，展现诗人的善良和对他人的关怀。

赏析

文学手法上，运用了白描手法，如‘门当水竹开’‘春雨躬耕去’等，简洁而生动地描绘出画面。情感表达方面，展现了诗人对田园生活的热爱与向往，从对水竹、药草等的描写中流露出闲适之情。意境营造上，营造出一种清幽、宁静的田园意境，仿佛一幅淡雅的水墨画。主题思想上，通过对田园生活的描绘，表达了对自然和质朴生活的追求。

速览

《李逸人同川药隐》是元代诗人徐贲的作品，主题为田园、闲适、写景、质朴。小墅离村远，门当水竹开。 芷蒲皆药草，云鸟尽诗材。 春雨躬耕去，斜阳访病回。 花藏溪上路，只许酒船来。