冯山人湖上别业

译文

宅院靠近南湖的入口，青山都在门外。田地低洼时常被水淹，邻居稀少不成村庄。居住久了熟悉农事，沉迷闲暇领悟道家之言。像您这样躲避灾祸的人，如今还有几家留存呢？

注释

南湖（nán hú）

南方的湖泊，这里指特定的南湖，具体所指可能因地域而异。

卑（bēi）

低，与‘高’相对，形容田地地势低下。如‘田卑尝冒水’，说明田地低洼容易被水淹。

冒（mào）

覆盖、漫过。‘田卑尝冒水’即田地低洼时常被水覆盖。

谙（ān）

熟悉、精通。‘住久谙农事’表示居住久了就熟悉了农事。

耽（dān）

沉溺、沉迷。‘耽闲悟道言’意为沉迷于闲暇之中领悟道家的言论。

赏析

在文学手法上，诗人通过对宅近南湖、青山在门等景象的描绘，营造出一种宁静、清幽的意境。‘田卑冒水’生动地写出了田地的低湿和常被水淹的情况，‘邻少不成村’则凸显出居住环境的偏僻与冷清。情感表达上，诗人既有对田园生活的熟悉与热爱，如‘住久谙农事’，又有对避世之人命运的感慨，如‘如君避地者，今有几家存’。从意境营造来看，南湖口的宁静与青山的环绕，构成了一幅优美的自然画卷，让人心生向往。主题思想上，这首诗表达了诗人对田园生活的眷恋以及对避世之人命运的关注与思考。

速览

《冯山人湖上别业》是元代诗人徐贲的作品，主题为写景、田园、抒情、避世。宅近南湖口，青山尽在门。 田卑尝冒水，邻少不成村。 住久谙农事，耽闲悟道言。 如君避地者，今有几家存。