送客

译文

渡口的亭子敲响了鼓声后，行人的行色被柳树最先感知到。酒喝到听歌停歇的时候，诗作因为留恋离别而写得迟缓。纷乱的山峦投入驿站时天色已晚，一匹马敲门的时刻到了。在军中撰写檄文等事务，大多应该带着笔跟随。

注释

津亭（jīn tíng）

渡口的亭子，古时人们常在渡口设亭供行人休息。

行色（xíng sè）

出行时的神情、状态，这里指行人准备离开时的样子。

疋马（pǐ mǎ）

一匹马，‘疋’同‘匹’，用于计量马等牲畜。通常形容独自骑马的情景。

赏析

在文学手法上，诗人运用了拟人手法，如‘行色柳先知’，将柳树赋予了感知行人行色的能力，生动形象地写出了离别的氛围。情感表达方面，通过对送别场景的细致描绘，如‘酒到听歌歇，诗因恋别迟’，充分展现了离别的不舍与眷恋。意境营造上，‘乱山投驿晚’描绘出了纷乱的山峦和傍晚的驿站，营造出一种凄凉、孤寂的意境。主题思想上，此诗主要围绕送别展开，表达了离别的伤感以及对军中事务的感慨。

速览

《送客》是元代诗人徐贲的作品，主题为送别、凄凉、写景、抒情。津亭鸣鼓罢，行色柳先知。 酒到听歌歇，诗因恋别迟。 乱山投驿晚，疋马扣门时。 草檄军中事，多应载笔随。