次韵杨孟载感故园池阁 其一

译文

在清晨打开草阁，拉起帘幕，清爽的气息得以相通。绿色的蒲草隐藏着药包，有花纹的荇菜缠绕着装诗的竹筒。洗完手刚到山涧边，梳头时便吹到了拂面的风。此时应该是有闲暇的时候，绕着碧绿的梧桐树行走。

注释

钩帘（gōu lián）

拉起帘幕。钩，作动词，牵引、拉起。

绿蒲（lǜ pú）

绿色的蒲草。蒲草是一种多年生草本植物，常见于水边。

药裹（yào guǒ）

盛药的包裹。裹，包裹、包扎。这里指藏在蒲草中的药包。

文荇（wén xìng）

有花纹的荇菜。荇菜是一种水生植物，叶子浮在水面，开黄色小花。文，有花纹的，形容荇菜的叶子。

䌸诗筒（zhuàn shī tǒng）

缠绕着诗筒。䌸，缠绕、系结。诗筒，古代文人用来装诗稿的竹筒。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了白描的手法，如‘草阁开清晓，钩帘爽气通’，简单直白地描绘出清晨打开草阁、拉起帘幕的情景，给人以清新自然的感受。情感表达上，诗人通过对园池阁中景物的描写，流露出一种闲适自在的情感，仿佛在这宁静的环境中忘却了尘世的烦恼。意境营造方面，‘绿蒲藏药裹，文荇䌸诗筒’营造出一种清幽、静谧的氛围，让人仿佛置身于一个远离喧嚣的世界。主题思想上，主要表达了诗人对故园生活的喜爱和享受，以及在宁静环境中获得的心灵慰藉。

速览

《次韵杨孟载感故园池阁 其一》是元代诗人徐贲的作品，主题为写景、闲适、白描、宁静。草阁开清晓，钩帘爽气通。 绿蒲藏药裹，文荇䌸诗筒。 盥手才临涧，梳头得面风。 此时应得暇，行绕碧梧桐。