赋得石井赠虎丘蟾书记
来款生公室，因寻陆羽泉。
虚泓云液静，阴甃土花圆。
竹引归香积，瓶分供法筵。
虎跑晴见迹，龙伏暖浮涎。
锡影孤亭日，茶香小灶烟。
师心如定水，应悟赵州禅。
虚泓云液静，阴甃土花圆。
竹引归香积，瓶分供法筵。
虎跑晴见迹，龙伏暖浮涎。
锡影孤亭日，茶香小灶烟。
师心如定水，应悟赵州禅。
译文
来到生公讲法的场所，于是去寻找陆羽的泉眼。虚静的井水如云雾般的液体般静谧，阴暗的井壁上土花圆润。竹子引来香气汇聚于此，瓶子分出井水供佛法筵席使用。老虎奔跑时晴天可见其踪迹，龙潜伏时井水温暖会浮现涎沫。锡杖的影子在孤亭的日光下，茶的香气从小灶的烟中飘散。师父的心如同静止的水，应当领悟赵州禅师的禅意。
注释
- 生公（shēng gōng）
- 生公即竺道生，东晋高僧，善讲佛法，曾在虎丘讲经。
- 陆羽（lǔ yǔ）
- 唐代茶学家，被誉为‘茶仙’，著有《茶经》，这里的陆羽泉与茶相关。
- 虚泓（xū hóng）
- 虚空深邃的样子，形容井水的深邃和静谧。
- 阴甃（yīn zhòu）
- 阴暗的井壁，‘甃’指井壁，这里描绘了井壁的阴暗环境。
- 香积（xiāng jī）
- 佛教语，指香积佛国，这里借指香气汇聚之处，与竹子相呼应。
- 法筵（fǎ yán）
- 佛教讲经说法的筵席，此处指用井水供佛法筵席使用。
- 锡影（xī yǐng）
- 锡杖的影子，锡是僧人所持的法器，这里通过锡杖的影子营造出禅意的氛围。
赏析
在这首诗中，作者通过细腻的笔触描绘了石井的景象与氛围。意境上，营造出一种静谧、空灵的氛围，如‘虚泓云液静’一句，生动地展现了井水的宁静。写作手法方面，运用了对仗，如‘竹引归香积，瓶分供法筵’等，使诗歌在形式上更加整齐优美，增强了节奏感和韵律感。情感表达上，通过对石井的描写，流露出对禅意的感悟和追求，如‘师心如定水，应悟赵州禅’，将师父的心比作定水，体现了对禅定境界的向往。主题上，以石井为载体，探讨了禅意与生活的关系，富有哲理深度。
速览
《赋得石井赠虎丘蟾书记》是元代诗人徐贲的作品，主题为写景、禅意、对仗、静谧。来款生公室，因寻陆羽泉。 虚泓云液静，阴甃土花圆。 竹引归香积，瓶分供法筵。 虎跑晴见迹，龙伏暖浮涎。 锡影孤亭日，茶…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品