送张明府

译文

常常喜欢长时间地谈论文章，哪里能忍受又要为你送行呢。酒壶斟满了，淹没了分别的酒，歌声短促，仿佛在催促着离别的行程。在水边的驿站独自面对着渡口，寒冷的山半掩着城市。潮水上涨让人知道大海很近，树叶飘落让人看到秋天的清爽。明天清晨你乘车离去，应该能看到当地的父老前来迎接。

注释

淹

浸没、淹没，这里指酒壶中的酒斟满，仿佛要淹没分别的酒意。

短促

短暂急促，形容歌声的节奏，暗示离别的匆忙。

孤

孤独、孤单，描绘在水驿中独自面对渡口的情景，烘托出离别的孤寂。

半隐

半遮半掩，生动地写出了寒山半掩着城市的景象，增添了意境的朦胧感。

明旦

明天早晨，明确了时间节点，为后续的想象做铺垫。

赏析

在文学手法上，整首诗运用了对仗的手法，如‘壶深淹别酒，歌短促离程’‘水驿孤临渡，寒山半隐城’等，使诗歌形式整齐，节奏鲜明。情感表达上，诗人对友人的不舍之情贯穿始终，通过‘每喜论文久，那堪又送行’直接抒发，又在景物描写中含蓄地流露，如‘潮生知海近，木落见秋清’，以自然之景烘托离情别绪。意境营造方面，描绘了水驿、寒山、潮水、落叶等景物，营造出一种清冷、孤寂的氛围，与离别的情感相契合。主题思想上，主要表达了与友人分别时的不舍以及对友人离去后当地情景的想象，既有对当下离别的感伤，也有对友人未来的牵挂。

速览

《送张明府》是元代诗人徐贲的作品，主题为送别、写景、情感真挚、对仗工整。每喜论文久，那堪又送行。 壶深淹别酒，歌短促离程。 水驿孤临渡，寒山半隐城。 潮生知海近，木落见秋清。 明旦车尘下，应…