次高二季迪留别韵
柴门村径带溪桥，来往因君岂惮遥。
浅水不波仍漾漾，疏林无雨自潇潇。
樯留夕照人将别，江作新寒酒易消。
明日秋风重怅望，还将离思托归潮。
浅水不波仍漾漾，疏林无雨自潇潇。
樯留夕照人将别，江作新寒酒易消。
明日秋风重怅望，还将离思托归潮。
译文
柴门和村中的小径连着溪上的桥，因为你而往来此地我岂会害怕遥远。浅浅的水面没有波纹却仍然荡漾着，稀疏的树林没有下雨却自然地萧萧作响。船帆在夕阳的映照下停留，人们即将分别，江水带来新的寒意，酒很容易就消散了。明天秋风再起，我满怀惆怅地远望，还将离别的思绪寄托给归去的潮水。
注释
- 柴门（chái mén）
- 用柴木做的门，常指贫寒人家的门，这里描绘出乡村的质朴。
- 漾漾（yàng yàng）
- 水面动荡、起伏的样子，生动地写出了浅水的动态。
- 潇潇（xiāo xiāo）
- 形容风吹林木等的声音，营造出一种清幽的氛围。
- 樯（qiáng）
- 船上挂帆的桅杆，这里借指船，增添了离别的意象。
- 怅望（chàng wàng）
- 惆怅地远望，准确地表达了诗人分别时的神情和心境。
赏析
文学手法上，诗人运用了细腻的景物描写，如‘浅水不波仍漾漾，疏林无雨自潇潇’，通过对浅水、疏林的静态与动态的描绘，营造出一种清幽、寂寥的氛围。情感表达方面，整首诗充满了离别的愁绪，从‘来往因君岂惮遥’到‘明日秋风重怅望，还将离思托归潮’，层层递进地展现了诗人与友人分别时的不舍与惆怅。意境营造上，‘柴门村径带溪桥’描绘出一幅乡村的宁静景象，与离别的伤感形成鲜明对比，增强了情感的感染力。主题思想上，以送别为主题，表达了诗人对友人的深厚情谊以及分别时的无奈与感伤。
速览
《次高二季迪留别韵》是元代诗人徐贲的作品，主题为写景、抒情、送别、清幽。柴门村径带溪桥，来往因君岂惮遥。 浅水不波仍漾漾，疏林无雨自潇潇。 樯留夕照人将别，江作新寒酒易消。 明日秋风重怅望，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品